Quelle est la langue la plus difficile ? La langue la plus difficile au monde. L'espagnol est-il difficile ?
Récemment, il y a eu un article de blog sur qui sait combien et quelles langues. Et puis j'ai commencé à me demander quelles langues sont considérées comme difficiles à apprendre et de quoi dépend cette difficulté.
De quoi dépend la complexité ?
Vous pouvez trouver des tableaux présentés par différentes sources, qui présenteront les langues de facile à difficile en termes de temps qu'il faudra pour étudier, par exemple, l'American Foreign Service Institute du Département d'État (FSI) a créé un tableau de cinq catégories (combien d'heures faut-il pour les étudier quelque part - puis jusqu'au niveau C1. Dans la première catégorie (600 heures) se trouvent le danois, le néerlandais, le suédois. Dans la cinquième plus difficile (2200 heures), l'arabe, le chinois, le japonais et le coréen êtes dans la quatrième catégorie, selon le Département d'État, vous pouvez bien parler après 1 100 heures de formation.)
Mais en réalité, ce tableau n'a rien à voir avec nous, car il ne convient qu'aux personnes dont la langue maternelle est l'anglais. Selon les linguistes, quelle que soit la langue dont vous êtes natif, il sera plus facile d’en apprendre une langue connexe.
La difficulté d'apprentissage peut être n'importe quoi : les mots sont-ils lus de la même manière qu'ils sont écrits, combien de temps, y a-t-il une logique dans le changement de mots, quel est l'alphabet, etc.
Ainsi, chaque langue a ses côtés faciles et difficiles. Par exemple, dans la langue estonienne, vous trouverez 12 cas et de nombreuses exceptions, mais il y a une absence totale de futur et de changements de mots selon le genre.
LANGUES COMPLEXES
L'arabe, le chinois et le japonais sont considérés comme les langues les plus difficiles selon le Foreign Service Institute. Département américain. Le finnois, le hongrois et l'estonien font également partie des langues les plus difficiles en raison du grand nombre de cas. La prononciation est plus difficile que même dans les langues asiatiques, car elles possèdent un ensemble de consonnes longues et ahurissantes.
Chinois
Les hiéroglyphes utilisés dans l’écriture sont très complexes et anciens. Chaque mot est représenté par un symbole distinct - et non phonétiquement, cela ne vous donne donc aucune idée de la manière de prononcer le mot. Si vous voulez comprendre et être capable d'exprimer vos pensées dans des phrases simples, vous devez apprendre environ 170 caractères, alors que si vous voulez comprendre et être capable d'exprimer vos pensées dans des phrases simples, vous devez apprendre environ 170 caractères. vous envisagez de travailler ou de suivre une éducation en chinois, vous devez mémoriser 2 000 à 3 000 caractères. Le système tonal ne facilite pas non plus la vie, car le chinois a quatre tons. Le nombre de tons peut varier de 3 à 10 (selon le pays). dialecte et méthode de comptage). Souvent, il ne suffit pas de distinguer les tons. Dans de nombreux cas, la signification d’un mot ne peut être comprise qu’à partir du contexte et de la phrase spécifique.
Basque
Dans cette langue unique, contrairement à toute autre langue européenne, des concepts très anciens ont été préservés. Par exemple, le mot « couteau » signifie littéralement « une pierre qui coupe » et « plafond » signifie « le toit d'une grotte ». Nous parlons d'une langue que ses locuteurs appellent Euskara, et nous appelons la langue basque. C'est une langue dite isolée : elle n'appartient à aucune famille linguistique connue. Aujourd'hui, il est parlé et écrit par environ 700 000 personnes, vivant principalement sur une bande côtière de 50 kilomètres de large, allant de la ville espagnole de Bilbao à la ville de Bayonne en France. La langue basque est classée comme langue agglutinante - c'est ce que les linguistes appellent des langues dans lesquelles des suffixes et des préfixes sont utilisés pour former de nouveaux mots, et chacun d'eux n'a qu'un seul sens. Le dictionnaire de la langue basque contient environ un demi-million de mots – à peu près autant que notre grand et puissant dictionnaire.
arabe
La première difficulté est celle de l’écriture. De nombreuses lettres ont quatre orthographes différentes, selon leur position dans le mot. Les voyelles ne sont pas incluses dans la lettre. Les sons sont complexes, mais les mots le sont encore plus. Le verbe a trois nombres, donc les noms et les verbes doivent être enseignés au singulier, duel et pluriel. Le présent a 13 formes. Le nom a trois cas et deux genres.
hongrois
Le hongrois compte 35 cas ou formes de noms. Cela seul place le hongrois sur la liste des langues les plus difficiles à apprendre. Le hongrois a beaucoup d'idiomes expressifs, beaucoup de suffixes. Grande quantité Les voyelles et la façon dont elles sont prononcées (au fond de la gorge) rendent cette langue difficile à prononcer. Vous aurez besoin de plus d’efforts pour apprendre et maintenir cette langue à un niveau décent que de nombreuses autres langues.
estonien
L'estonien a un système de cas très strict. La casse est une classe grammaticale qui affecte le comportement des mots dans une phrase. L'estonien compte 12 cas, soit deux fois plus que le nombre de langues slaves. De plus, il existe de nombreuses exceptions aux règles ; de nombreux mots peuvent désigner plusieurs concepts différents. Bien que l'estonien soit parlé par moins de deux millions de personnes, dont la plupart vivent sur une superficie deux fois plus grande que la région de Novossibirsk, il existe deux dialectes : le nord et le sud. Le nombre de voyelles est également difficile. Il y a un total de neuf voyelles et trente-six diphtongues (une combinaison de deux voyelles). A titre de comparaison : il n’existe que huit à dix diphtongues en anglais. Autrement dit, pour un anglophone, parler estonien équivaut à jodler.
Etc., il existe de nombreuses langues dans le monde et chacune d'elles est complexe à sa manière, c'est pourquoi il est intéressant de les étudier et de devenir plus intelligent :)
Quelle langue avez-vous appris ou étudiez-vous et avez-vous trouvé la plus difficile et pourquoi ? Quelle langue aimeriez-vous connaître ?
Vous venez de commencer à étudier langue étrangère et avez déjà rencontré d'incroyables difficultés ?
Vous ne pouvez pas parcourir les épines de la grammaire, de la phonétique et du vocabulaire allemand, anglais ou français sans larmes ? Gardez le nez relevé ! Soyez heureux de ne pas être confronté à la tâche de conquérir l'une des langues les plus difficiles au monde.
Russe – cinquième place
Les étrangers comparent l’étude des « grands et puissants » à un cauchemar. Même l’alphabet russe plonge les gens dans un état de panique. De nombreuses lettres cyrilliques ressemblent à celles du latin, mais ont un son complètement différent. Le but de « b » et « b » est un secret scellé. Mais le plus souvent, la pierre d'achoppement est « Y » et « Y ». Prononcer ces sons est une véritable torture pour les non-initiés.
Documents associés :
Les animaux les plus grands du monde
Les mots posent aussi des questions. Les homonymes sont les plus difficiles à apprendre. Bien qu’ils soient écrits de la même manière, ils ont des significations différentes. Les synonymes ne sont pas non plus en reste - le verbe « aller » compte à lui seul une cinquantaine de concepts identiques ! Et la consonance de certains mots et les changements d'accentuation peuvent déformer le sens de la phrase et provoquer une situation délicate.
Ayant maîtrisé le kaléidoscope des lettres et des mots, les malheureux se retrouvent dans le monde merveilleux des 6 cas, 2 conjugaisons et 3 déclinaisons. Garder toutes les règles en tête est déjà un exploit, mais maîtriser les exceptions mérite une médaille.
Hongrois – quatrième place
La grammaire de la langue hongroise est presque inaccessible au simple mortel. C'est semé de mauvaises surprises :
- 25 cas (dans certaines sources - 18) ;
- La présence de 6 formes verbales tendues, dont le mode impératif pour la première personne.
- Morphologie inhabituelle. Ce que les russophones expriment avec des prépositions, les Hongrois l'attachent à des mots avec des terminaisons en cas.
- Le genre d'un nom est déterminé uniquement par le sens de la phrase ou du mot lui-même.
Documents associés :
Les plus gros oiseaux
L'alphabet magyar se compose de 40 lettres (14 voyelles et 26 consonnes). Un point difficile pour les Russes est la particularité de la prononciation des symboles. Ainsi, "S" est lu comme "Ш", "GY" - comme "Дь", "A" - comme quelque chose entre le "О" et le "А" russes.
La linguistique est également insidieuse. Il est difficile de ne pas s’évanouir en voyant dans le texte le mot « megszentsеgtelenнthetetlensеgeskedеseitekеrt », qui se traduit grosso modo par « en relation avec votre désir de maintenir une réputation irréprochable ».
Japonais – troisième place
La langue des samouraïs est une épreuve sévère pour les étrangers. Même les Japonais ont du mal à apprendre les règles de leur langue maternelle : 10 sur 12 années scolaires les enfants passent du temps à lutter avec des kanji (hiéroglyphes) complexes et deux alphabets qui ont leur propre alphabet. Que dire de ceux qui ont grandi loin des mystérieux signes calligraphiques !
Documents associés :
Les plus grandes races de chiens au monde
La bonne nouvelle est que la morphologie japonaise est simple et possède une structure claire. Les noms et les adjectifs ne changent pas et les formes verbales sont faciles à apprendre. La mauvaise nouvelle est l’abondance de synonymes grammaticaux : des méthodes d’expression du temps, de la condition et de la raison qui sont indiscernables à l’oreille européenne.
Langue est un système de signes composé de sons et de mots. Chaque nation possède son propre système de signes en raison de ses caractéristiques phonétiques, grammaticales, morphologiques et linguistiques. De plus, il n’existe pas de langages simples. Chacun d'eux a ses propres difficultés, qui se révèlent immédiatement au cours du processus d'étude. Vous trouverez ci-dessous les langues les plus complexes de la planète, dont le classement comprend dix systèmes de signes.
# 10 #
finlandais
finlandais Il est considéré à juste titre comme l’un des systèmes de signalisation les plus difficiles au monde. Il comporte jusqu'à 16 cas et plusieurs centaines de formes verbales et de conjugaisons.
Ici, les signes graphiques traduisent pleinement la phonétique du mot (tout se prononce comme il s'écrit). Cela simplifie un peu le langage. La grammaire finlandaise contient plusieurs formes du passé et aucune forme du futur.
# 9 #
islandais
islandais est l'une des langues les plus difficiles à prononcer. Son système de signes est considéré comme associé à l’une des langues les plus anciennes du monde. Il contient des unités linguistiques utilisées uniquement par les locuteurs natifs eux-mêmes.
La phonétique est un grand défi pour apprendre la langue islandaise. Seuls les locuteurs natifs peuvent le transmettre avec précision.
# 8 #
hongrois
hongrois C’est l’une des dix langues les plus difficiles à apprendre au monde. Il comporte 35 formes de cas et de nombreuses voyelles, qui sont assez difficiles en raison de leur longue prononciation.
Le système de signes de la langue hongroise a une grammaire complexe. Il contient un nombre incalculable de suffixes et d'expressions fixes caractéristiques uniquement de cette langue. Le système de vocabulaire de cette langue se distingue par la présence de seulement deux formes tendues du verbe : passé et présent.
(continuation)
# 4 #
langue tabasaran
langue tabasaran— répertorié dans le Livre Guinness des Records pour sa complexité. Sa particularité réside dans ses nombreux cas, au nombre de 46.
Les Tabasarans sont un petit peuple vivant principalement dans la République du Daghestan. Au total, les Tabasaran comptent environ 150 000 personnes.
Aujourd'hui, le tabasaran est l'une des langues officielles du Daghestan. Il manque complètement de prépositions et utilise des postpositions. Il existe trois groupes de dialectes dans cette langue. Ils regroupent un groupe spécifique de dialectes. Dans le système de signalisation langue tabasaran il existe de nombreux emprunts à différentes langues : azerbaïdjanais, persan, russe et autres langues.
# 3 #
arabe
arabe- C'est l'un des systèmes de signalisation les plus complexes de la planète. Une lettre peut avoir jusqu'à quatre orthographes différentes. Tout dépendra de l'emplacement du symbole spécifique dans le mot.
L'arabe n'a pas de lettres minuscules. Ici, la coupure des mots pour la césure est interdite et les symboles de voyelles n'apparaîtront pas sur la lettre. L'une des caractéristiques de cette langue est la façon dont les mots sont écrits : ils s'écrivent de droite à gauche. Également dans la langue arabe, il y a trois nombres au lieu des deux nombres habituels dans la langue russe : singulier, pluriel, duel. Il est impossible de trouver ici des mots prononcés de la même manière ; chaque son a quatre tonalités différentes, qui dépendront de sa localisation.
# 2 #
langue russe
Grand et puissant langue russe l'une des trois langues les plus difficiles au monde à apprendre. Sa principale difficulté réside dans la possibilité d’un stress libre.
Par exemple, dans Français L'accent est toujours mis sur la dernière syllabe d'un mot. En russe, la position forte peut être trouvée n'importe où : dans la première, la dernière syllabe, ou même au milieu d'un mot. Pour de nombreuses unités lexicales, le sens est déterminé par un lieu d'accentuation spécifique. Les exemples incluent : orgue - Organe, farine - farine.
Le sens des mots polysémiques prononcés et écrits de la même manière est déterminé uniquement dans le contexte d’une phrase particulière. Les unités linguistiques peuvent avoir des différences dans l'écriture, mais être prononcées de la même manière, ayant une signification complètement différente, par exemple : oignon - prairie, etc. La langue russe est très riche en synonymes. Dans celui-ci, un mot peut acquérir jusqu'à dix unités linguistiques proches en termes de sens sémantique.
Aussi grand charge sémantique a de la ponctuation. L’absence d’une seule virgule peut complètement changer le sens de la phrase entière. Souvenez-vous de la phrase éculée : « L’exécution ne peut être graciée ».
# 1 #
Chinois
Chinois est une langue incroyablement difficile à apprendre. La première difficulté réside dans le nombre de hiéroglyphes dans cette langue. Dictionnaire moderne langue chinoise compte environ 87 000 hiéroglyphes.
La difficulté réside ici non seulement dans le système de signes, mais aussi dans les règles d’écriture. Une seule ligne mal représentée dans un hiéroglyphe déforme complètement le sens du mot. Une « lettre » chinoise peut signifier un mot ou même une longue phrase. Un symbole graphique ne reflète pas toujours la phonétique d'un mot - une personne qui ne connaît pas toutes les subtilités de la langue chinoise ne comprendra pas comment prononcer correctement le mot écrit.
La phonétique ici est également assez complexe : elle a différents homophones et il y a quatre tons dans son système. Apprendre cette langue est l’une des tâches les plus difficiles qu’un étranger puisse se fixer.
