Engleski projekt na temu praznika. Ruski praznici na engleskom. Svi praznici imaju svoje tradicije. Ovaj praznik nije iznimka

Kad ljudi diljem zemlje ne rade i imaju posebna slavlja.

Veliki praznici su: Dan pobjede, Nova godina, Dan žena, Prvi maj i Dan neovisnosti.

Prvi praznik u godini je Nova godina. Ljudi dočekuju Novu godinu u ponoć 31. prosinca. Dočekuju Novu godinu uz šampanjac i slušaju zvona Kremlja koja otkucavaju 12 sati.

U Rusiji postoje mnoge novogodišnje tradicije. U svakom domu postoji novogodišnje drvce koje blješti raznobojnim lampicama i ukrasima. Djeca uvijek čekaju Djeda Mraza da dođe i dariva ih. Mnogi smatraju Novu godinu obiteljskim praznikom, no mladi radije organiziraju vlastite novogodišnje zabave.

Obnovljeni blagdan u našoj zemlji je Božić. Slavi se 7. siječnja. To je vjerski praznik i na taj dan puno ljudi ide u crkvu.

8. ožujka slavimo Dan žena kada muškarci trebaju raditi sve po kući, kuhati sva jela i ženama darivati cvijeće.

Najveći državni praznik u našoj zemlji je Dan pobjede. Dana 9. svibnja 1945. godine naša je vojska potpuno porazila njemačke fašiste i time je završio Veliki domovinski rat. Nikada nećemo zaboraviti naše djedove i bake koji su poginuli u obrani naše domovine. Odajemo im počast minutom šutnje i polažemo cvijeće na grob Neznanog junaka.

Dan neovisnosti novi je praznik u našoj zemlji. Dana 12. lipnja 1992. godine izabran je prvi predsjednik Rusije.

Također slavimo Dan branitelja domovine 23. veljače, Uskrs, Dan znanja i mnoge profesionalne praznike koji nisu državni praznici, a banke, uredi i škole ne rade.

[ prijevod na ruski jezik ]

Odmor u Rusiji

U Rusiji postoji mnogo praznika, kada ljudi diljem zemlje ne rade i održavaju posebne događaje.

Glavni praznici: Dan pobjede, Nova godina, Međunarodni dan žena, 1. svibnja i Dan neovisnosti.

Prvi praznik u godini je Nova godina. Ljudi slave Novu godinu 31. prosinca u ponoć. Novu godinu dočekuju uz šampanjac i slušaju zvona iz Kremlja u 12 sati.

Ima ih mnogo Novogodišnje tradicije u Rusiji. U svakom domu božićno drvce svjetluca šarenim lampicama i ukrasima. Djeca uvijek čekaju Djeda Mraza koji im dolazi i daje darove. Mnogi ljudi vjeruju da je Nova godina obiteljsko slavlje. Ali mladi radije održavaju novogodišnje zabave.

Obnovljeni blagdan u našoj zemlji je Božić. Slavi se 7. siječnja. Ovo je vjerski praznik i mnogi ljudi na ovaj dan idu na bogoslužje.

8. ožujka slavimo Međunarodni dan žena, kada se od muškaraca očekuje da obavljaju sve kućanske poslove, kuhaju svu hranu i daju ženama cvijeće.

Najveći Nacionalni praznik u našoj zemlji - Dan pobjede. Dana 9. svibnja 1945. godine naša je vojska potpuno porazila njemačke fašiste i Veliki rat je završen Domovinski rat. Nikada nećemo zaboraviti naše djedove i nane koji su poginuli braneći našu Domovinu. Minutom šutnje i polaganjem cvijeća na grob Neznanog junaka odajemo počast njima.

Dan nezavisnosti - novi praznik u našoj zemlji. Dana 12. lipnja 1992. godine izabran je prvi predsjednik Rusije.

Također slavimo Dan branitelja domovine 23. veljače, Uskrs, Dan znanja i mnoge profesionalni praznici, koji nisu državni praznici a banke, uredi i škole se ne zatvaraju.

Podijelite poveznicu na ovu stranicu na svojoj omiljenoj društvenoj mreži: Pošaljite poveznicu na ovu stranicu prijateljima| Pregleda 13778 |

Kao i cijeli svijet, Rusi vole slaviti svoje praznike. Proslave u Rusiji odražavaju mnoge aspekte njezine povijesti, kulture i tradicije. Neke ruske svečanosti službeni su državni praznici, a državni uredi, škole i banke imaju slobodne dane. To su Nova godina (1. – 5. siječnja), pravoslavni Božić (7. siječnja), Dan branitelja domovine (23. veljače), Međunarodni dan žena (8. ožujka), Praznik proljeća i rada (1. svibnja), Dan pobjede (9. svibnja), Dan Rusije (12. lipnja), Dan narodnog jedinstva (4. studenog) i Dan Ustava (12. prosinca).

Rusi obično slave praznike uz obilje hrane i darova. Najpopularniji praznik je Nova godina. Rusi kite jelke, kuhaju ukusna jela, prave vatromet. Sva djeca čekaju da Djed Mraz i njegova unuka Sneguročka dobiju darove od njih. Na Božić se posjećuje rodbina i prijatelji te se gata.

Dan branitelja domovine poznat je i kao Dan muškaraca jer svi ruski muškarci i dječaci, aktivni vojnici i ratni veterani dobivaju tople čestitke i posebne poklone od svojih obitelji, prijatelja i kolega. Međunarodni dan žena obilježava se u Rusiji od 1913. godine i dan je svih majki, sestara, žena, kćeri i djevojaka. Praznik proljeća i rada pojavio se u Rusiji 1. svibnja 1890. godine nakon štrajka čikaških radnika koji su tražili 8-satno radno vrijeme.

Dan pobjede je sveti i dramatični praznik za Rusiju. Cijela zemlja obilježava milijune žrtava Velikog domovinskog rata. Dan Rusije postao je nacionalni praznik nakon što je 1991. usvojena Deklaracija o suverenitetu. A Dan nacionalnog jedinstva slavi se u spomen na oslobođenje Moskve od poljske okupacije 1612. i slavi se paradama. Dan Ustava je proslava donošenja Ustava Ruske Federacije 1993. godine.

Također se poštuju neslužbeni ruski praznici. Među njima ima vjerskih i stranih slavlja: Stara Nova godina (14. siječnja), sv. Valentinovo (14. veljače), pravoslavna Uskrsna nedjelja, Maslenica, Dan kozmonauta (12. travnja), Noć vještica (30. listopada) i Bogorodičina nedjelja (u studenom).

Neki Rusi Novu godinu slave prema Julijanskom kalendaru koji se u Rusiji koristio prije 1918. godine i taj praznik zovu Stara Nova godina. Uskrs se uvijek slavi uz farbana jaja i crkvene službe. Maslenica je praznik susreta s ruskim proljećem uz rituale poput jedenja palačinki i spaljivanja lutke zime.

Prijevod

Kao i cijeli svijet, ruski narod voli slaviti praznike. Proslave u Rusiji odražavaju mnoge aspekte njezine povijesti, kulture i tradicije. Neki ruski praznici su službeni državni praznici, a državne agencije, škole i banke imaju slobodan dan na te dane. Ovo je Nova godina (1.-5. siječnja), pravoslavni Božić(7. siječnja), Dan branitelja domovine (23. veljače), Međunarodni dan žena (8. ožujka), Praznik proljeća i rada (1. svibnja), Dan pobjede (9. svibnja), Dan Rusije (12. lipnja), Dan narodnog jedinstva ( 4. studenoga) i Dana ustavnosti (12. prosinca).

Rusi obično slave praznike s puno hrane i darova. Najpopularniji praznik je Nova godina. Ruski narod ukrašava božićna drvca, priprema ukusna jela i priređuje vatromet. Sva djeca čekaju Djeda Mraza i njegovu unuku Snjeguročku kako bi od njih primili darove. Za Božić se posjećuje rodbina i prijatelji te se gata.

Dan branitelja domovine poznat je i kao Dan muškaraca jer svi ruski muškarci i dječaci, svi vojnici i ratni veterani primaju srdačne čestitke i posebne darove od svojih obitelji, prijatelja i kolega. Međunarodni dan žena obilježava se u Rusiji od 1913. godine i dan je svih majki, sestara, žena, kćeri i voljenih djevojaka. Praznik proljeća i rada pojavio se u Rusiji 1. svibnja 1890. nakon štrajka čikaških radnika koji su zahtijevali 8-satno radno vrijeme.

Dan pobjede je sveti i dramatični praznik za Rusiju. Cijela zemlja poštuje sjećanje na milijune žrtava Velikog Domovinskog rata. Dan Rusije postao je nacionalni praznik nakon usvajanja Deklaracije o suverenitetu 1991. A Dan nacionalnog jedinstva slavi se u spomen na oslobođenje Moskve od poljske okupacije 1612. i slavi se paradama. Dan Ustava je proslava donošenja Ustava Ruske Federacije 1993. godine.

Postoje i neslužbeni ruski praznici. Među njima ima vjerskih i stranih slavlja: Stara Nova godina (14. siječnja), sv. Valentinovo (14. veljače), pravoslavni Uskrs, Maslenica, Dan kozmonautike (12. travnja), Noć vještica (30. listopada) i Majčin dan (u studenom).

Ruski narod ima bogatu kulturu i drevnu povijest. Praznici previše. Neki od njih još uvijek su aktualni i slavljeni.

Trojstvo

Ukorijenjen u dubini vremena. Slavi se poslije Uskrsa, pedeseti dan, bez obzira na dan u tjednu. Dakle, zapazite vrijeme kada je Duh Sveti sišao na učenike, koji su postali apostoli. Taj je događaj opisan u knjizi svetaca povezanih s Trojstvom, u kojoj se Bog percipira u tri osobe, tri individue povezane s jednim: Otac kao izvor, Sin je logos, Duh Sveti je početak, izvor života.

Veliki tjedan

Ovo su posljednji dani koji prethode Uskrsu. Traje 6 dana, od ponedjeljka do subote uoči svečane nedjelje. Glavna svrha praznika - takozvana priprema za Uskrs. Od davnina su ljudi čistili kuću, kupali se, postavljali ljuljačku u dvorištu, farbali jaja, pekli kolače. Smatralo se da su tako lijepa jaja - čarobni talismani sa svojom snagom. Ako ga zapalite vatrom, vjeruje se da dim iz takvih jaja ima ljekovita svojstva koja mogu liječiti od sljepoće, ublažavaju bolove u zubima.

Toplice od jabuka

Lakše se zove Preobraženje Gospodina Slavena i sada je poznatije. Proslavite ga 19. kolovoza. Do tog vremena nemoguće je jesti jabuke, uključujući jela od ovog voća, sokove. Ali brati plodove u vrtu, i što više to bolje, a zatim ih posvetiti. Zalasci sunca ispraćeni pjesmom. Spasitelj blagdana jabuka naziva se i prvi seninmi. Od 19. kolovoza možete ih jesti, ugostiti sve prijatelje i rodbinu, siročad, siromašne. Dakle za sjećanje na pokojne pretke. Počastite se jedite zadnji. Do večeri se svi slavljenici okupe u polju da vide odlazak sunca i ljeta s njim.

Božić

Ovo je složeno slavensko slavlje. Slavite ga svake godine od 6. do 19. siječnja. U božićno vrijeme postoje razni magični rituali, s njima je povezan lanac događaja i zabrane. U božićno vrijeme ljudi su hodali po selima, bili su angažirani u koledovanju, raznim proricanjima, hodali kroz goste, obavljali obrede za dobru budućnost za sebe i svoju obitelj. Vjerovalo se da se od Božića do Sveta tri kralja ne mogu ubijati životinje, to je nažalost.

Badnjak

Odnosi se na glavne blagdane. također ima bogatu povijest i drevne korijene. Sjetite se krštenja Kristova u rijeci. Na ovaj dan svećenici vrše veliko osvjetljenje vode. Ljudi piju svetu vodu na prazan želudac. Pijte žličice postupno. Pravoslavci donose kući i čuvaju u Crvenom kutu, koji je dostupan u svakom domu vjernika. Osim toga, možete uzeti običnu vodu, uliti u posudu i dodati malo Bogojavljenja, tako da je posvetite.

Dan Ilije

Sada nije toliko raširen, ali također se odnosi na drevne tradicionalne proslave. Slavi se 2. kolovoza. U ovaj dan odlučio smanjiti bik ili RAM i pokriti veliki stol za grupne obroke. Blagdan ima drevne poganske korijene, u početku su se smatrali danom Peruna, ali je zatim njegov lik zamijenjen Ilijom - prorokom koji je postao simbol praznika.

Slavenska slavlja imaju korijene u povijesti i običajima naroda, pomažu boljem razumijevanju svojih predaka, jer za njih je svaki praznik bio od velike važnosti. Zapažajući sada, ljudi čuvaju povijest i vezani su za nju.

Prijevod na ruski:

Ruski narod ima bogatu kulturu i drevna povijest. Ima i mnogo praznika. Neki od njih još uvijek su aktualni i slavljeni.

Trojstvo

Njegovi korijeni sežu u dubinu vremena. Slavi se nakon Uskrsa, pedeseti dan, bez obzira na dan u tjednu. Tako obilježavaju vrijeme kada je Duh Sveti sišao na učenike koji su postali apostoli. Ovaj događaj opisan je u knjizi o svecima i povezan je s Trojstvom, u kojem se Bog doživljava u tri hipostaze, u tri odvojene osobe povezane s jednim: Otac kao početak, Sin kao logos, Duh Sveti kao početak, izvor života.

Veliki tjedan

Ovaj posljednjih dana, uoči Uskrsa. Traje 6 dana, od ponedjeljka do subote prije blagdanske nedjelje. Glavna svrha blagdana je takozvana priprema za Uskrs. Od davnina su ljudi čistili kuće, plivali, postavljali ljuljačke u dvorištu, bojali jaja i pekli uskrsne kolače. Vjerovalo se da takav lijepa jaja- čarobni talismani s vlastitom moći. Ako ga zapalite, dim iz takvog jajeta ima ljekovita svojstva koja liječe sljepoću i ublažavaju bolove u zubima.

Jabuka spašena

To je ono što Slaveni jednostavno nazivaju Preobraženjem Gospodnjim i danas je poznatije. Slavi se 19. kolovoza. Do tog vremena ne biste trebali jesti jabuke, uključujući ni jela od ovog voća, niti sokove. Ali možete ubrati plodove iz vrta, što više to bolje, pa ih posvetiti. Ispraćaj zalaska sunca uz pjesme. Jabuka spašena nazivaju se i prve jeseni. Od 19. kolovoza možete ih jesti, počastiti sve svoje prijatelje i rodbinu, siročad i prosjake. Tako se sjećaju mrtvi preci. Sami domaćini jedu zadnji. Navečer se svi slavljenici okupljaju u polju kako bi ispratili Sunce na odlasku i ljeto s njim.

božićno vrijeme

Ovo je cijeli kompleks slavenskih slavlja. Obilježava se svake godine od 6. do 19. siječnja. Svašta se događa na Božić magijski rituali, lanac događaja i znakova i zabrana bio je povezan s njima. Na Badnjak se obilazilo selima, pjevalo se kolendalo, proricalo razne sudbine, išlo u goste, obavljali obredi za dobru budućnost za sebe i svoju obitelj. Vjerovalo se da je od Božića do Bogojavljenja zabranjeno ubijati životinje, što je bila šteta.

Badnjak

Odnosi se na dvanaest blagdana. također ima bogata povijest i drevnim korijenima. Sjećam se Kristovog krštenja u rijeci. Na ovaj dan svećenici vrše Veliko vodosvjetljenje. Bogojavljenska vodica se pije natašte. Piti malo na žličicu. Pravoslavci ga donose kući i pohranjuju u Crveni kutak, koji se nalazi u svakom domu vjernika. Osim toga, možete uzeti običnu vodu, uliti je u posudu i dodati malo Bogojavljenske vodice i tako je posvetiti.

Ilijin dan

Danas nije tako čest, ali također spada u stara tradicionalna slavlja. Slavi se 2. kolovoza. Na ovaj dan je običaj da se zakolje bik ili ovan i postavi veliki stol za zajedničke obroke. Blagdan ima drevne poganske korijene, prvotno se smatrao danom Peruna, ali je njegov lik potom zamijenjen prorokom Ilijom, koji je postao simbolom blagdana.

Slavenski praznici nose korijene povijesti i običaja naroda, pomažu boljem razumijevanju svojih predaka, jer za njih je svaki praznik bio od velike važnosti. Slaveći sada, ljudi čuvaju povijest i povezuju se s njom.

Pročitajte drugi dio teme o odmoru u Rusiji

Praznici su važan dio života ljudi, volimo slaviti različite datume.

Neki od njih su popularniji, neki manje, ali državnih praznika ima mnogo i svi ih željno iščekujemo. Na ove službene slobodne dane ljudi ne rade.

Većina praznika svake godine pada na isti datum, a neki drugi su pomični.

Početak godine prati najvažniji praznik. Novu godinu dočekujemo u ponoć i obično je slavimo do jutra u najužem krugu obitelji i prijatelja.Tradicionalno svi kite novogodišnje drvce novogodišnjim kuglicama i šarenim lampicama, a dom jelovim grančicama i šljokicama, pripremaju puno ukusne hrane, pjevanje zimskih pjesama i ples.Sva djeca čekaju djeda mraza s njegovim darovima.

Rusija je pravoslavna zemlja, pa je naš Božić 7. siječnja. Čistimo svoje domove, kuhamo mnogo ukusnih stvari jedan dan prije Božića jer drugi dan nitko ne treba raditi, već samo ići u crkvu i odmarati se s obitelji.

Sljedeći zimski praznik je neslužbeni "Dan muškaraca", službeno se ovaj dan zove "Dan branitelja domovine". U sovjetskom razdoblju to je bio Dan sovjetske armije. Obično žene na ovaj dan muškarcima daju male darove.

Prijevod:

Praznici su važan dio života ljudi, volimo ih slaviti različiti dani i datumi.

Neki su popularniji, drugi manje, ali državnih praznika ima mnogo i svi im se veselimo. Na ove službene praznike ljudi ne rade.

Većina praznika pada na isti dan svake godine, a neki su i prijelazni.

Početak godine prati najviše važan praznik. Novu godinu slavimo u ponoć i slavimo široko do jutra u uskom krugu obitelji i prijatelja. Tradicionalno je sve okićeno božićno drvce s balonima i šarenim svjetlima i kućom punom smrekovih grana i šljokica, kuhaju puno ukusne hrane, pjevaju zimske pjesme i plešu. Sva djeca čekaju Djeda Božićnjaka s njegovim darovima.

Rusija je pravoslavna zemlja, pa se naš Božić slavi 7. siječnja. Uoči Božića čistimo kuću, pripremamo puno ukusnih jela, jer sljedeći dan nitko ne mora raditi, već samo ići u crkvu i opustiti se s obitelji.

Sljedeći zimski praznik je neslužbeni "Dan muškaraca", službeno se ovaj dan naziva "Dan branitelja domovine". U Sovjetsko vrijeme bio je dan sovjetska vojska. Žene obično na ovaj dan muškarcima daju male darove.

Fraze:

željno – nestrpljivo

pokretna – zgrada prijelazno, tj. bez fiksnog datuma

Novogodišnje kuglice - novogodišnje božićne kuglice

grane jele – grane smreke

šljokica – šljokica

Djed Mraz - Djed Mraz

ortodoksan – pravoslavac

Dan branitelja domovine - Dan branitelja domovine

U Rusiji postoji mnogo državnih praznika, kada ljudi diljem zemlje ne rade i imaju posebna slavlja.

Veliki praznici su: Nova godina, Dan žena, Prvi maj, Dan pobjede i Dan neovisnosti.

Prvi praznik u godini je Nova godina. Ljudi dočekuju Novu godinu u ponoć 31. prosinca. Dočekuju Novu godinu uz šampanjac i slušaju zvona Kremlja koja otkucavaju 12 sati.

Obnovljeni blagdan u našoj zemlji je Božić. Slavi se 7. siječnja. To je vjerski praznik i na taj dan puno ljudi ide u crkvu.

8. ožujka slavimo Dan žena kada muškarci trebaju raditi sve po kući, kuhati sva jela i ženama darivati cvijeće.

Dan neovisnosti novi je praznik u našoj zemlji. Dana 12. lipnja 1992. godine izabran je prvi predsjednik Rusije.

Također slavimo Dan branitelja domovine 23. veljače, Uskrs, Dan znanja i mnoge profesionalne praznike koji nisu državni praznici, a banke, uredi i škole ne rade.

Odmor u Rusiji

U Rusiji postoji mnogo praznika tijekom kojih ljudi diljem zemlje ne rade i održavaju posebne događaje.

Glavni praznici: Nova godina, Međunarodni dan žena, 1. svibnja, Dan pobjede i Dan neovisnosti.

Prvi praznik u godini je Nova godina. Ljudi slave Novu godinu 31. prosinca u ponoć. Novu godinu dočekuju uz šampanjac i slušaju zvona iz Kremlja u 12 sati.

U Rusiji postoje mnoge novogodišnje tradicije. Svaki dom ima svjetlucavo božićno drvce sa šarenim svjetlima i ukrasima. Djeca uvijek čekaju Djeda Mraza koji dolazi i dijeli im darove. Mnogi ljudi vjeruju da je Nova godina obiteljski praznik. Ali mladi radije održavaju novogodišnje zabave.

Obnovljeni blagdan u našoj zemlji je Božić. Slavi se 7. siječnja. Ovo je vjerski praznik i mnogi ljudi na ovaj dan idu na bogoslužje.

8. ožujka slavimo Međunarodni dan žena, kada bi muškarci trebali raditi sve po kući, kuhati hranu i poklanjati ženama cvijeće.

Najveći državni praznik u našoj zemlji je Dan pobjede. Dana 9. svibnja 1945. godine naša je vojska potpuno porazila njemačke fašiste i time je završio Veliki domovinski rat. Nikada nećemo zaboraviti naše djedove i nane koji su poginuli braneći našu Domovinu. Minutom šutnje i polaganjem cvijeća na grob Neznanog junaka odajemo počast njima.

Dan neovisnosti novi je praznik u našoj zemlji. Dana 12. lipnja 1992. godine izabran je prvi predsjednik Rusije.

Također slavimo Dan branitelja domovine 23. veljače, Uskrs, Dan znanja i mnoge profesionalne praznike koji nisu državni praznici, a banke, uredi i škole ne rade na te dane.