Jednoduché magické veci. Zarezervujte si jednoduché magické veci čítajte online Max fry jednoduché veci čítajte online

Musím priznať, že počasie nebolo úplne vhodné na výlet loďou. Alebo skôr na vodnom vozidle, ktoré je stále veľmi podobné obyčajnej štvormiestnej rekreačnej lodi.

Studený riečny vietor – príliš studený na miernu Ugulandskú jeseň – tak rozvíril vody Hurónov, že moja prvá samostatná cesta po najlepších riekach Spojeného kráľovstva bola skôr ako jazda na obrovskom klokanovi. Nielenže som sa hojdal, ale triasol som sa tak, že mi kolená udierali do brady. Ľadový vietor mi slzil oči, slzy mi stekali po lícach, miešali sa s striekajúcou vodou z rieky a malými kvapôčkami mrholiaceho dažďa. Nejeden idiot okrem mňa by sa podrobil takémuto dobrovoľnému mučeniu, a to ešte na samom začiatku Dňa slobody od starostí, čo sa zázračne stalo.

Úprimne, bol som úplne nadšený!

Už dlho som plánoval zvládnuť vodnú dopravu. O mojej nerozvážnosti na obyčajných pozemných vozidlách sa hneď od začiatku stala takmer hlavná reč hlavného mesta. Táto sláva sa mi však nikdy nezdala zaslúžená – každý z mojich krajanov, ktorý by sa so svojim štvorkolesovým vrakom dokázal nejako vyrovnať, by sa tu stal tak slávnym ako ja. Ale sadnúť si za páku vodného vozidla som plánoval už veľmi dlho. Čiastočne preto, že som v minulom živote nikdy nešoféroval loď. Napriek tomu som ešte nazbieral odvahu a zobral som si niekoľko lekcií od starého Kimpu. Akosi som nechcel stratiť svoju autoritu v očiach mladších zamestnancov Úradu úplného poriadku a komorník Sira Juffina Halleyho mal príležitosť postarať sa o mňa v tých požehnaných časoch, keď som si nevedel poradiť ani s neznámym príborom.

A dnes som sa celkom sám ponáhľal tmavými vodami Huronu na svojej vlastnej úplne novej „člne“, úplne mokrej, ale celkom šťastnej. To, že sa mi na toto dobrodružstvo podarilo vybrať si jediný zlý slnečný deň neskorej jesene, len prilialo olej do ohňa mojej novej vášne. Vďaka násiliu živlov vyzerala nevinná prechádzka ako malá miestna apokalypsa – presne to, čo som potreboval.

V poslednej dobe som naozaj chcel veci otriasť: prípravy na môj idiotský nástup na trón ľudu Fangakhra boli v plnom prúde. Huňatý dom sa z bývalej Univerzitnej knižnice, zaprášenej, zanedbanej a trochu tajomnej, rýchlo menil na vulgárnu baštu luxusu a blaženosti. Dokonca aj malá vyhliadková veža na samom vrchole bola už pokrytá hroznými kobercami, úplne nie podľa môjho vkusu. Z času na čas som tam musel ísť, aby som potešil svojho kráľa, ktorého verní služobníci zabíjali veľa času a peňazí pri zariaďovaní mojich budúcich bytov. V týchto chvíľach sa mi realita, na ktorú som si ešte len poriadne zvykol, začala zdať ako ďalší zvláštny sen. Nie je to, samozrejme, hrozné, ale dosť únavné. Jediná vec, ktorá ma utešovala, bolo, že Jeho Veličenstvo Gurig VIII. prisahal a prisahal, že ani jeden vysokopostavený bastard ma neprinúti byť tam v intervaloch medzi slávnostnými recepciami mojich poddaných, čo sa podľa mojich výpočtov malo stať. nie viac ako niekoľkokrát do roka a netrvalo dlhšie ako pár hodín. A kráľovmu slovu treba dôverovať.

No kým som lietal na svojej krehkej škrupine po rozzúrenom Huróne a poskakoval na hrebeňoch tmavých elastických vĺn, všetky tieto problémy jednoducho neexistovali. Nič som si nepamätal a nerobil si plány do budúcnosti. Bolo tam len „tu a teraz“ – na môj vkus trochu príliš vlhké a studené.

"Max, si momentálne veľmi zaneprázdnený?" – spýtal sa Sir Shurf Lonley-Lockley zdvorilo.

Jeho Tichá reč ma predbehla tak náhle, že som musel prudko zabrzdiť. Malé vodné vozidlo zamrzlo na mieste a okamžite bezmocne skočilo na úplne neposlušné hurónske vlny.

„Skôr nie ako áno. Niečo sa stalo?"

"Myslím, že nie. Chcel by som však s vami prediskutovať jednu zvláštnu príhodu. Týka sa to skôr môjho súkromného života ako našich oficiálnych záležitostí.“

„Tým lepšie! – odpovedal som. "V každom prípade je čas, aby som sa prezliekol do niečoho suchého a pokúsil sa zahriať." Tak príď do Tehhi, budem tam čoskoro."

„Prepáč, Max, vieš, ako veľmi rád chodím k Armstrongovi a Elle, ale nerád by som diskutoval o svojom probléme pred lady Shekk. Záležitosti tohto charakteru by sa mali prediskutovať dôverne. Necítiš sa znechutený návrhom stretnúť sa niekde inde?"

„Diera na oblohe nad vami! Vieš, že milujem záhady. Potom príďte do môjho bytu na ulici Yellow Stones. Ak sa tam dostanete ako prvý, vojdite: dvere nie sú zamknuté, našťastie nemôžete nikoho vtiahnuť do môjho domu násilím. A objednaj si plný podnos všetkého horúceho z Fat Turkey, dobre?"

Rýchlo som doručil svoju novú hračku na mólo Makuri, kde som mal od včera svoje miesto. Flegmatický fúzatý starček s nespokojným pohľadom vyšiel zo svojho úkrytu, aby mi pomohol uviazať toto čarovné vozidlo. Pozrel sa na mňa takmer s poverčivou hrôzou – nie preto, že by spoznal „impozantného sira Maxa“; po Plášte smrti na mne nebolo ani stopy. Ide len o to, že každá ľudská bytosť, ktorá sa rozhodla jazdiť po rieke v takom počasí, mala spôsobiť poverčivú hrôzu alebo aspoň vytrvalú túžbu umiestniť ho do najbližšieho azylu šialených.

Hlídačovi som dal korunu, po čom asi definitívne rozhodol o mojej diagnóze: príliš veľa peňazí za takú malú službu. Hrozilo, že tento príšerný nesúlad zničí jeho chápanie sveta okolo seba, bezútešný, ale vzácny výsledok niekoľkých stoviek rokov života. Ukázalo sa však, že starý muž je tvrdý oriešok: zamrmlal očami, časom vyblednutý, zamrmlal niekoľko pompéznych slov vďaky, také, aké sa musíme všetci v detstve naučiť, najmä pri takýchto príležitostiach, a rýchlo zmizol. do squatu, kde ho zrejme čakal horúci smažák s camara .

So závistivým pohľadom som sledoval zhrbený chrbát strážcu: Čakala ma ešte krátka, ale nepríjemná cesta do Nového mesta a ľadové loohi ma nemilosrdne plesklo po chrbte ako nahnevanú mokrú plachtu.

Naložil som sa do auta a vyštartoval takou rýchlosťou, akoby ma prenasledovala celá rodina hladných ghúlov. A o dve minúty som vletel ako strela do mojej obývačky na ulici Yellow Stones.

Lonley-Lockley tu už bol. Sedel nehybne v strede miestnosti - nebol by som prekvapený, keby sa ukázalo, že predtým zmeral miestnosť, aby presne určil centrálny bod! Nedobrovoľne som sa zamiloval do môjho priateľa. Snehobiele loohi sa záhadne mihne v súmraku miestnosti, na kolenách má zložené smrteľné ruky v ochranných rukaviciach – nie človek, ale jednoducho akýsi anjel smrti.

"Napriek tomu si predo mnou," poznamenal som s rešpektom.

– Niet divu, že som ti zavolal, keď som bol na Ulici zabudnutých snov. Myslel som, že ťa zastihnem pri Armstrongovi a Elle. Bolo ťažké si predstaviť, že v takom a onakom počasí pôjdete na prechádzku.

"Ale som taký tajomný a nepredvídateľný," zasmial som sa. - Buďte veľkorysí a počkajte ešte pár minút. Ak sa hneď neprezlečiem, prechladnem a naozaj si nechcem pamätať, čo to je.

- Samozrejme, treba sa prezliecť. A na tvojom mieste by som nezanedbal horúci kúpeľ.

– A ja to nezanedbávam. Ale nezaberie to viac ako pár minút. Vieš, že všetko robím rýchlo.

"Áno, viem," prikývol Shurf. "Myslím, že zavolám majiteľovi Fat Turkey a požiadam ho, aby pridal niečo teplé k mojej objednávke."

Nie je žiadnym tajomstvom, že niektorí ľudia veria v magickú silu talizmanov a iných údajne magických vecí. Väčšina z nich sú však len drobnosti; prinajmenšom je nepravdepodobné, že by niekto videl nejaký zvláštny prejav mágie. Vo svete Exo je však mágia skutočná a takéto predmety môžu mať moc. O niektorých sa čitatelia dozvedia z knihy „Jednoduché magické veci“ od Maxa Frya. Hlavná postava románu sa stále dostáva do problémov, no jeho život je plný zaujímavých udalostí. Je zaujímavé sledovať nielen Sira Maxa, ale aj každú postavu, všetko, čo sa deje v tomto svete. Román uchváti osobitou atmosférou, takže po zatvorení knihy je vám aj trochu smutno.

Sir Max pomáha Ande Pu v ťažkej situácii – ukradli mu prastarú truhlicu. A hoci si sám Ande Pu ani nepamätá, čo v ňom bolo, bolo to jeho dedičstvo a už samotný fakt krádeže ho rozhorčuje. A zároveň sa v Echu začne diať niečo zvláštne. Došlo k ďalšej lúpeži a zločinca nikto nevidel, hoci sa všetko stalo za bieleho dňa. A potom sa skupina ľudí dohodne na plavbe s neznámym kapitánom bez toho, aby položili čo i len tie najzákladnejšie otázky o plavbe.

Sir Max si myslí, že tieto udalosti spolu súvisia. A skutočne sa ukázalo, že v tej truhlici bola šatka, ktorá má čarovnú vlastnosť – uverí každému slovu jej majiteľa. Bol tam aj neviditeľný plášť. Ukazuje sa však, že vec nie je taká jednoduchá, ako sa očakávalo. Najdôležitejšie je, že Max má vedľa seba verných priateľov, ktorí v prípade potreby prídu na pomoc, a svoju milovanú priateľku. Je pravda, že jej otec je trochu blázon a aj s tým bude treba niečo urobiť...

Na našej webovej stránke si môžete stiahnuť knihu „Simple Magical Things“ od Maxa Frya zadarmo a bez registrácie vo formáte fb2, rtf, epub, pdf, txt, prečítať si knihu online alebo si ju kúpiť v internetovom obchode.


© Max Fry, text

© Vydavateľstvo AST LLC, 2015

* * *

Tieň Googimagonu

Musím priznať, že počasie nebolo úplne vhodné na výlet loďou. Alebo skôr na vodnom vozidle, ktoré je stále veľmi podobné obyčajnej štvormiestnej rekreačnej lodi.

Studený riečny vietor – príliš studený na miernu Ugulandskú jeseň – tak rozvíril vody Hurónov, že moja prvá samostatná cesta po najlepších riekach Spojeného kráľovstva bola skôr ako jazda na obrovskom klokanovi. Nielenže som sa hojdal, ale triasol som sa tak, že mi kolená udierali do brady. Ľadový vietor mi slzil oči, slzy mi stekali po lícach, miešali sa s striekajúcou vodou z rieky a malými kvapôčkami mrholiaceho dažďa. Nejeden idiot okrem mňa by sa podrobil takémuto dobrovoľnému mučeniu, a to ešte na samom začiatku Dňa slobody od starostí, čo sa zázračne stalo.

Úprimne, bol som úplne nadšený!

Už dlho som plánoval zvládnuť vodnú dopravu. O mojej nerozvážnosti na obyčajných pozemných vozidlách sa hneď od začiatku stala takmer hlavná reč hlavného mesta. Táto sláva sa mi však nikdy nezdala zaslúžená – každý z mojich krajanov, ktorý by sa so svojim štvorkolesovým vrakom dokázal nejako vyrovnať, by sa tu stal tak slávnym ako ja. Ale sadnúť si za páku vodného vozidla som plánoval už veľmi dlho. Čiastočne preto, že som v minulom živote nikdy nešoféroval loď. Napriek tomu som ešte nazbieral odvahu a zobral som si niekoľko lekcií od starého Kimpu. Akosi som nechcel stratiť svoju autoritu v očiach mladších zamestnancov Úradu úplného poriadku a komorník Sira Juffina Halleyho mal príležitosť postarať sa o mňa v tých požehnaných časoch, keď som si nevedel poradiť ani s neznámym príborom.

A dnes som sa celkom sám ponáhľal tmavými vodami Huronu na svojej vlastnej úplne novej „člne“, úplne mokrej, ale celkom šťastnej. To, že sa mi na toto dobrodružstvo podarilo vybrať si jediný zlý slnečný deň neskorej jesene, len prilialo olej do ohňa mojej novej vášne. Vďaka násiliu živlov vyzerala nevinná prechádzka ako malá miestna apokalypsa – presne to, čo som potreboval.

V poslednej dobe som naozaj chcel veci otriasť: prípravy na môj idiotský nástup na trón ľudu Fangakhra boli v plnom prúde. Huňatý dom sa z bývalej Univerzitnej knižnice, zaprášenej, zanedbanej a trochu tajomnej, rýchlo menil na vulgárnu baštu luxusu a blaženosti. Dokonca aj malá vyhliadková veža na samom vrchole bola už pokrytá hroznými kobercami, úplne nie podľa môjho vkusu. Z času na čas som tam musel ísť, aby som potešil svojho kráľa, ktorého verní služobníci zabíjali veľa času a peňazí pri zariaďovaní mojich budúcich bytov. V týchto chvíľach sa mi realita, na ktorú som si ešte len poriadne zvykol, začala zdať ako ďalší zvláštny sen.

Nie je to, samozrejme, hrozné, ale dosť únavné. Jediná vec, ktorá ma utešovala, bolo, že Jeho Veličenstvo Gurig VIII. prisahal a prisahal, že ani jeden vysokopostavený bastard ma neprinúti byť tam v intervaloch medzi slávnostnými recepciami mojich poddaných, čo sa podľa mojich výpočtov malo stať. nie viac ako niekoľkokrát do roka a netrvalo dlhšie ako pár hodín. A kráľovmu slovu treba dôverovať.

No kým som lietal na svojej krehkej škrupine po rozzúrenom Huróne a poskakoval na hrebeňoch tmavých elastických vĺn, všetky tieto problémy jednoducho neexistovali. Nič som si nepamätal a nerobil si plány do budúcnosti. Bolo tam len „tu a teraz“ – na môj vkus trochu príliš vlhké a studené.

"Max, si momentálne veľmi zaneprázdnený?" – spýtal sa Sir Shurf Lonley-Lockley zdvorilo.

Jeho Tichá reč ma predbehla tak náhle, že som musel prudko zabrzdiť. Malé vodné vozidlo zamrzlo na mieste a okamžite bezmocne skočilo na úplne neposlušné hurónske vlny.

„Skôr nie ako áno. Niečo sa stalo?"

"Myslím, že nie. Chcel by som však s vami prediskutovať jednu zvláštnu príhodu. Týka sa to skôr môjho súkromného života ako našich oficiálnych záležitostí.“

„Tým lepšie! – odpovedal som. "V každom prípade je čas, aby som sa prezliekol do niečoho suchého a pokúsil sa zahriať." Tak príď do Tehhi, budem tam čoskoro."

„Prepáč, Max, vieš, ako veľmi rád chodím k Armstrongovi a Elle, ale nerád by som diskutoval o svojom probléme pred lady Shekk. Záležitosti tohto charakteru by sa mali prediskutovať dôverne. Necítiš sa znechutený návrhom stretnúť sa niekde inde?"

„Diera na oblohe nad vami! Vieš, že milujem záhady. Potom príďte do môjho bytu na ulici Yellow Stones. Ak sa tam dostanete ako prvý, vojdite: dvere nie sú zamknuté, našťastie nemôžete nikoho vtiahnuť do môjho domu násilím. A objednaj si plný podnos všetkého horúceho z Fat Turkey, dobre?"


Rýchlo som doručil svoju novú hračku na mólo Makuri, kde som mal od včera svoje miesto. Flegmatický fúzatý starček s nespokojným pohľadom vyšiel zo svojho úkrytu, aby mi pomohol uviazať toto čarovné vozidlo. Pozrel sa na mňa takmer s poverčivou hrôzou – nie preto, že by spoznal „impozantného sira Maxa“; po Plášte smrti na mne nebolo ani stopy. Ide len o to, že každá ľudská bytosť, ktorá sa rozhodla jazdiť po rieke v takom počasí, mala spôsobiť poverčivú hrôzu alebo aspoň vytrvalú túžbu umiestniť ho do najbližšieho azylu šialených.

Hlídačovi som dal korunu, po čom asi definitívne rozhodol o mojej diagnóze: príliš veľa peňazí za takú malú službu. Hrozilo, že tento príšerný nesúlad zničí jeho chápanie sveta okolo seba, bezútešný, ale vzácny výsledok niekoľkých stoviek rokov života. Ukázalo sa však, že starý muž je tvrdý oriešok: zamrmlal očami, časom vyblednutý, zamrmlal niekoľko pompéznych slov vďaky, také, aké sa musíme všetci v detstve naučiť, najmä pri takýchto príležitostiach, a rýchlo zmizol. do squatu, kde ho zrejme čakal horúci smažák s camara .

So závistivým pohľadom som sledoval zhrbený chrbát strážcu: Čakala ma ešte krátka, ale nepríjemná cesta do Nového mesta a ľadové loohi ma nemilosrdne plesklo po chrbte ako nahnevanú mokrú plachtu.

Naložil som sa do auta a vyštartoval takou rýchlosťou, akoby ma prenasledovala celá rodina hladných ghúlov. A o dve minúty som vletel ako strela do mojej obývačky na ulici Yellow Stones.


Lonley-Lockley tu už bol. Sedel nehybne v strede miestnosti - nebol by som prekvapený, keby sa ukázalo, že predtým zmeral miestnosť, aby presne určil centrálny bod! Nedobrovoľne som sa zamiloval do môjho priateľa. Snehobiele loohi sa záhadne mihne v súmraku miestnosti, na kolenách má zložené smrteľné ruky v ochranných rukaviciach – nie človek, ale jednoducho akýsi anjel smrti.

"Napriek tomu si predo mnou," poznamenal som s rešpektom.

– Niet divu, že som ti zavolal, keď som bol na Ulici zabudnutých snov. Myslel som, že ťa zastihnem pri Armstrongovi a Elle. Bolo ťažké si predstaviť, že v takom a onakom počasí pôjdete na prechádzku.

"Ale som taký tajomný a nepredvídateľný," zasmial som sa. - Buďte veľkorysí a počkajte ešte pár minút. Ak sa hneď neprezlečiem, prechladnem a naozaj si nechcem pamätať, čo to je.


- Samozrejme, treba sa prezliecť. A na tvojom mieste by som nezanedbal horúci kúpeľ.

– A ja to nezanedbávam. Ale nezaberie to viac ako pár minút. Vieš, že všetko robím rýchlo.

"Áno, viem," prikývol Shurf. "Myslím, že zavolám majiteľovi Fat Turkey a požiadam ho, aby pridal niečo teplé k mojej objednávke."

"Nestojí to za to," zakričal som a bežal dolu úzkym točitým schodiskom. "Nemám sa tak zle, aby som sa musel opiť."

– Moja životná skúsenosť ukazuje, že opojenie je príjemnejšie a odíde oveľa rýchlejšie ako prechladnutie. Ale mojim postrehom sa dá veriť,“ namietal tento úžasný chlapík.


O pár minút som sa vrátil do obývačky v tej najluxusnejšej nálade. Už som sa stihol zohriať, zabaliť do teplého domáceho loohi a vypočuť si oficiálne vyhlásenie vlastného hladného žalúdka, že ak sa niečo stane, je pripravený odvážne stráviť celé stádo slonov.

Stôl bol pokrytý podnosmi a džbánmi. Na začiatok som si nalial plný hrnček horúcej camry - namiesto aperitívu.

"Teraz som naozaj nažive," povedal som po niekoľkých opatrných dúškoch.

– Ak to hovoríte, je to tak. No, toto nie je tá najhoršia správa,“ súhlasil Lonley-Lockley.

Pozrel som sa pozorne na jeho vážnu tvár a snažil som sa tam nájsť rýchlo miznúcu stopu ironického úsmevu. Ale táto hra nie je jednou z tých, z ktorých vychádzam ako víťaz: nikdy som nerobil žiadne definitívne závery. Ako inak však.

"Mimochodom, v mojom dome by ste si mohli ľahko vyzliecť rukavice," poznamenal som a pritlačil tanier ku mne. "Alebo si ich radšej necháš zapnuté pre prípad, že začnem rozprávať hlúpe vtipy, aby si ma vždy rýchlo umlčal?" Môžem vás sklamať: existuje verzia, že moje ukecané ústa sa nezavrú ani po smrti. Takže toto nie je možnosť.

– Aký zvláštny nápad! Tvoj život sa mi nezdá taký nezmyselný, aby si ho prerušil z takého maličkého dôvodu. Radšej zostávam pri rukaviciach z iného dôvodu.

- Čo, predvídaš nejaké nebezpečenstvo?

Zdvihla som zrak od jedla a snažila som sa nasadiť múdru tvár. O téme, akou je nebezpečenstvo ohrozujúce samotného Lonleyho-Lockleyho, by sa určite malo diskutovať s patričnou vážnosťou.

– Nie, Max, nepredpokladám žiadne nebezpečenstvo. Aspoň nie tu a nie teraz. Rukavice si nedávam dole, pretože krabica určená na ich uloženie mi ostáva v kancelárii v Bridge House. Naozaj si myslíš, že zbrane ako moje rukavice sa dajú len tak strčiť do vrecka?

"Áno, to je sotva v súlade s bezpečnostnými predpismi," zasmiala som sa. – Dobre, majstri sú s nimi, s vašimi strašnými rukavicami. Povedz mi, čo sa stalo s tvojím „súkromným životom“? Umieram od zvedavosti!

"Nič sa nestalo," povedal Shurf zamyslene. – Nič, čo by sa malo povedať cudzím ľuďom. Nič, z čoho majú ľudia tendenciu sa obávať. Stále však cítim určitú úzkosť. Max, pamätáš si, že si ma raz vzal do svojho sna?

- Samozrejme, že si pamätám. Na ceste do Kettari. Museli sme spať na akejsi stiesnenej posteli, ty si sa rozhodol využiť príležitosť a ponúkol si mi svoj spánok, s vlastným pompéznym výrazom.

"Áno," prikývol Shurf. – Ale dopadlo to inak, cestovali sme na úžasné miesta z tvojich snov. Úprimne povedané, táto udalosť veľmi nepripomínala obyčajný sen. Od samého začiatku som predpokladal, že povaha vašich snov si zaslúži najbližšiu štúdiu. Ale o to ani nejde... Pamätáte si, že okrem iných obsesií boli na brehoch nejakého zvláštneho nehybného mora aj nekonečné opustené piesočnaté pláže? Pomerne nehostinné miesto, aj keď som si túto prechádzku vo vašej spoločnosti nesmierne užil.

- Samozrejme, že si pamätám. Ale prečo o tom teraz hovoríš?

"Len preto, že nastal čas hovoriť o tejto téme," pokrčil plecami Sir Shurf. "V poslednej dobe som o tomto mieste sníval príliš často." Bez vášho zásahu, ako tomu rozumiem. A už sa mi to nezdá jedno z miest, ktoré je príjemné navštíviť - vo sne alebo v skutočnosti.

„Môj zásah je vylúčený, už len preto, že ty a ja spíme na rôznych vankúšoch, priateľu,“ poznamenal som uvážlivo.

- No, teoreticky vzaté, na vzdialenosti medzi hlavami spiacich ľudí záleží len začiatočníkovi v záležitostiach tohto druhu, ako som ja. A ak správne odhadnem vaše schopnosti, môžete ma veľmi dobre prinútiť rozjímať o vašich snoch, dokonca aj z diaľky. Ale ty s tým nemáš nič spoločné, tým som si istý. Keby som mal tieto sny vďaka tvojmu zásahu, cítil by som tvoju prítomnosť. Ale ty si tam nebol, tu sa nemôžem mýliť. Ale vždy je tu niekto iný. Niekto koho nevidím. Nepáči sa mi jeho prítomnosť, hoci je takmer nepostrehnuteľná. A zdá sa mi, že ho nepoznám.

- Hanba! – Bol som rozhorčený. "Niektorí cudzinci sa motajú okolo môjho obľúbeného sna, ale ja neviem." Dobre, aspoň si nahlásil situáciu. A samozrejme by som ťa nenútil do svojich snov, aj keby som vedel ako na to. Ale nemôžem. V každom prípade som to nikdy neskúšal. Ja sám som však o týchto plážach už veľmi dlho nesníval. Naposledy som sa tam prechádzal, keď sa mi podarilo stráviť noc v spálni nášho starého otca Sira Melifara. Aby som bol úprimný, začal som na ne aj zabúdať. Niet divu, že pravidelne zabúdam na dôležitejšie veci ako sny.

– Neposudzujete celkom správne pomer síl, Max. Nie sú „dôležitejšie“ veci ako niektoré sny. Je zvláštne, že som nútený o tom hovoriť s človekom, ktorý čerpá silu zo snov,“ vyčítavo pokrútil hlavou Lonley-Lockley.

"Naozaj," povedal som zahanbene. – Len realita v poslednej dobe prináša také prekvapenia, že... Dobre, v každom prípade hovoríte presne to, o čom som bol vždy presvedčený.

"Vlastne som chcel vedieť, či sa niečo podobné deje aj tebe?" – spýtal sa Lonley-Lockley. "Ale už som si uvedomil, že sa ti nič také nedeje." Povedz mi, predtým, keď si sníval o týchto plážach, stretol si tam niekoho? Alebo možno ste tiež cítili niekoho desivú prítomnosť?

- Nie, nič podobné sa mi ešte nestalo. Naozaj milujem toto miesto. A vždy som si bol istý, že to patrí len mne. Viete, niekedy máte zvláštny pocit absolútnej sebadôvery, ktorý nie je založený na ničom inom ako na nejasných pocitoch.

"Ja viem," súhlasil Lonley-Lockley. - Podľa mňa by sa takémuto pocitu malo veriť... No, to znamená, že nie ste mojou pomocou v tejto veci.

- Ako to myslíš „nie pomocník“? - Bol som nahnevaný. - Sám som ťa tam nalákal. Samozrejme, netušil som, čo robím, ale to ma nezbavuje zodpovednosti za možné následky. Koniec koncov, toto je môj sen. Kto by sa s ním mal zaoberať, ak nie ja?

"A ako sa vysporiadaš so snom, ktorý si už dávno prestal mať?"

- Treba sa zamyslieť.

Nenápadne prázdny tanier som odložil a nahlas kýchol. Veď ten darebný chlad mi už ide na stopu. S rozkošou si oblizovala pery v očakávaní, ako ma celú zožerie.

"Mali by ste dočasne opustiť svoju detskú vieru vo vlastnú nezraniteľnosť a vypiť pohár horúceho vína." Starý, osvedčený liek. - Lonley-Lockley prešiel na tón lektora: - Autori mnohých kníh o medicíne potvrdzujú všeobecne uznávaný názor o výhodách tohto nápoja pre ľudí, ktorí sa stali obeťami podchladenia.

Bez toho, aby čakal na moju odpoveď, položil džbán vína na rozpálenú panvicu.

- Okrem tvojho deravého pohára. máš to so sebou? Možno mi tento magický čin pomôže nielen zbaviť sa nádchy, ale aj zhromaždiť myšlienky.

- Prečo nie? - súhlasil Sir Shurf a vytiahol z lona starý pohár bez dna. – Tento rituál na vás pôsobí o nič menej efektívne ako na bývalých členov môjho Rádu. Kazdopadne horsie to urcite nebude.

"Už to nemôže byť horšie," posťažoval som sa a zrazu som zistil, že už som hrdým majiteľom niekoľkých ton čerstvých sopľov. "Nad mojím nosom je diera na oblohe a aká rýchla je táto hriešna zima!"

- Drž to. „Ruka v obrovskej ochrannej rukavici, pokrytej runami, mi podala pohár, do štvrtiny naplnený horúcim vínom. - Myslím, že toto ti stačí.

"Dúfam," zamrmlal som a opatrne som prijal túto deravú nádobu.

Bál som sa, že tentoraz sa mi to nepodarí. Počas nádchy je veľmi ťažké udržať si vieru vo svoju vlastnú silu. Napriek tomu to tam bolo - tekutina zostala v deravej nádobe, ako keby som dobrú polovicu života strávil ako nováčik starodávneho Rádu deravého kalicha bok po boku so svojím veľkolepým kolegom.

Na jeden dúšok som vypil horúce víno a takmer som zomrel od úľavy. Stále mi tieklo z nosa, ale už to bolo jedno. Na ničom nezáležalo: stal som sa tak ľahkým a ľahostajným, že by som možno nevenoval pozornosť vážnejším nepríjemnostiam.

Čarovný pohár som vrátil jeho majiteľovi a stuhol som, počúvajúc najnovšie správy z hĺbky svojho tela. Ako prvý ustúpil výtok z nosa; takmer nepostrehnuteľná, ale pretrvávajúca bolesť v krku sa mierne zintenzívnila a potom navždy odišla. Nakoniec som sa rozkašľal, ale tento záchvat okamžite prestal. Ukazuje sa, že som stále trpel čestne zarobenou nádchou, len tento existenčný zážitok trval nie tucet dní, ako obvykle, ale o niečo viac ako minútu.

- Skvelé! – povzdychol som si, keď sa mi konečne vrátila sila reči. – Úžasné, Shurf. Zakaždým, keď váš deravý pohár funguje trochu inak. Akoby sama vedela, čo presne od nej potrebujem. V každom prípade, teraz sa ty a ja nebudeme musieť túlať po dome a hľadať moju vreckovku, ktorú som aj tak nikdy v živote nemal. Namiesto toho sa môžeme zaoberať otázkou opustených pláží.

"Naozaj budeš zasahovať do mojich snov?" – spýtal sa Lonley-Lockley. "Som nesmierne rád, že môžem byť svedkom vašej štedrosti." Hoci vás poznám, dovolím si tvrdiť, že vás v prvom rade poháňa zvedavosť.

"Je to celkom dobrá nálada začať podnikať," povedal som zahanbene.

-Čo budeš robiť? Pravdepodobne by som vás mal znova pozvať, aby ste sa podelili o môj sen, ako som to urobil na ceste do Kettari. Ale v tomto prípade môžeme stratiť veľa času. Nesnívam o tvojich plážach každý deň. Naposledy to bolo dnes. Ktovie, ako dlho čakať na ďalší prípad? Tri dni? Päť? Tucet?... Okrem toho stále pracuješ v noci, čo našu úlohu ešte viac sťažuje.

"Spravidla pracujem nepretržite, ďakujem Sirovi Juffinovi Halleymu za moju nie nudnú existenciu," povzdychol som si. – Vieš, Shurf, myslím, že najprv by som mal požiadať o návštevu Melifarovho panstva. V spálni jeho „veľkého a hrozného“ starého otca je ovládanie snov jednoduchšie ako kedykoľvek predtým. No, dnes idem! Neviem, či bude môj výlet užitočný, ale určite bude príjemný. Viem si však dobre poradiť.

– Máte dôvod domnievať sa, že môj problém si vyžaduje okamžité riešenie? – spýtal sa Shurf.

- Žiadny iný dôvod ako bolesť v zadku. Nie nadarmo včera Juffin strávil toľko času otázkou, prečo potrebujem celé dva dni slobody od starostí. Všeobecne tvrdí, že odpočinok nie je moja cesta. Hovoria, že v tejto oblasti nemám žiadne talenty. Náš šéf má zrejme úplnú pravdu. Ešte sme nestihli ani západ slnka a už som si našiel prácu hackera. A keď už hovoríme o šéfovi. Prečo si nepovedal Juffinovi o svojich strašných snoch? Je starý, múdry a o tejto temnej stránke života vie takmer všetko. Zatiaľ čo moja erudícia mi stačí na to, aby som vágne naznačila: sny sú to, o čom z času na čas snívam.

"To je smiešna formulácia," súhlasne povedal Shurf.

S ním je to vždy takto. Nikdy dopredu neviete, ktoré moje nezmysly bude ignorovať, a ktoré nebude lenivý zapísať si do denníka na pamiatku.

- Čo sa týka Sira Juffina Halleyho. – Môj priateľ konečne schoval svoj desivý zápisník späť pod svoj lookhi. - Vidíš, Max, nejde o moje sny, ale o tvoje sny. Ak o nich chcete povedať tretím stranám, musíte to urobiť sami. Teoreticky má každý človek právo na súkromie. Hovorí to dokonca aj Hremberov zákonník.

"Je tam toho napísaného veľa," zasmiala som sa. – Obávam sa však, že Juffin vie o mojich „osobných tajomstvách“ oveľa viac ako ja sám... Dobre, máte pravdu, neobťažujme šéfa kvôli maličkostiam. Najprv sa pokúsim znova vidieť tento sen. Možno aj ja sám teraz pochopím, čo je na mojich opustených plážach zlé, ale uvidíme. Myslím, že Melifaro bude potešený, ak ho zrazu, z ničoho nič, vezmem k jeho rodičom. Aspoň nejaký úžitok z našej akcie s vami.

"Naozaj sa mi páči tvoje odhodlanie, Max," povedal Lonley-Lockley.

Opatrne položil prázdny hrnček na stôl a postavil sa.

- Ďakujem. Dúfam, že sa neurazíte, keď vám poviem, že ma čaká nejaká nedokončená záležitosť?

„Nádej, ako mi bolo viackrát povedané, je hlúpy pocit. Na druhej strane, zášť je oveľa hlúpejší pocit. A preto - žiadne ťažké pocity. Ak počkáš pár minút, prezlečiem sa a vyhodím ťa na kontrolu. Tieto „nedokončené záležitosti“ - namosúrene sa potulujú po stenách vašej kancelárie alebo čo?

- Nepotrebujem, ďakujem. Moje podnikanie sa zatúla inde. - Lonley-Lokley súhlasne pokrútil hlavou: - Niekedy veľmi úspešne kombinuješ slová, musím ti dať za pravdu. Dobrý večer. A prosím, informujte ma.

Kráčal smerom k východu. S obdivom som sa pozrela na jeho rovný chrbát. Takí vysokí ľudia sa jednoducho musia hrbiť. Ale Sir Shurf Lonley-Lokley nepodlieha tvrdému zákonu gravitácie, ako aj mnohým iným prírodným zákonom.

"Ďakujem, že si mi dal túto starosť," povedal som po ňom. "Na pozadí ruchu okolo môjho novopečeného trónu to znie ako dobré dobrodružstvo."

"Naozaj by som bol rád, keby tam nebolo cítiť žiadne "dobrodružstvo"," namietal Shurf prísne a otočil sa od prahu. "Ale ako hovorieval sir Alotho Allirokh, pod nebom sa rodí príliš málo tvorov, ktorých túžby majú nejaký význam." Je to veľmi pozorný muž, ten smutný arvarohský bojovník, nemyslíte?

Echo labyrinty - 3

Tieň Googimagonu

Musím priznať, že počasie nebolo úplne vhodné na výlet loďou. Alebo skôr na vodnom vozidle, ktoré je stále veľmi podobné obyčajnej štvormiestnej rekreačnej lodi.

Studený riečny vietor – príliš studený na miernu Ugulandskú jeseň – tak rozvíril vody Hurónov, že moja prvá samostatná cesta po najlepších riekach Spojeného kráľovstva bola skôr ako jazda na obrovskom klokanovi. Nielenže som sa hojdal, ale triasol som sa tak, že mi kolená udierali do brady. Ľadový vietor mi slzil oči, slzy mi stekali po lícach, miešali sa s striekajúcou vodou z rieky a malými kvapôčkami mrholiaceho dažďa. Nejeden idiot okrem mňa by sa podrobil takémuto dobrovoľnému mučeniu, a to ešte na samom začiatku Dňa slobody od starostí, ktorý sa zázračne stal...

Úprimne, bol som úplne nadšený!

Už dlho som plánoval zvládnuť vodnú dopravu. O mojej nerozvážnosti na obyčajných pozemných vozidlách sa hneď od začiatku stala takmer hlavná reč hlavného mesta. Táto sláva sa mi však nikdy nezdala zaslúžená: každý z mojich krajanov, ktorý by sa dokázal vyrovnať so svojim štvorkolesovým vrakom, by sa tu stal tak slávnym ako ja. Ale sadnúť si za páku vodného vozidla som plánoval už veľmi dlho. Čiastočne preto, že som v minulom živote nikdy nešoféroval loď. Napriek tomu som ešte nazbieral odvahu a zobral som si niekoľko lekcií od starého Kimpu. Akosi som nechcel stratiť svoju autoritu v očiach mladších zamestnancov oddelenia úplného poriadku a komorník sira Juffina Halleyho mal možnosť starať sa o mňa v tých požehnaných časoch, keď som nezvládal ani neznámy príbor. ..

A dnes som sa celkom sám ponáhľal tmavými vodami Huronu na svojej vlastnej úplne novej „člne“, úplne mokrej, ale celkom šťastnej. Skutočnosť, že sa mi na toto dobrodružstvo podarilo vybrať si jediný zlý slnečný deň neskorej jesene, len priliala olej do ohňa mojej novej vášne: vďaka násiliu živlov bola nevinná prechádzka celkom blízko malej apokalypse miestneho významu. - presne to som potreboval!

V poslednej dobe som naozaj chcel veci otriasť: prípravy na môj idiotský nástup na trón ľudu Fangakhra boli v plnom prúde. Huňatý dom sa z bývalej Univerzitnej knižnice, zaprášenej, zanedbanej a trochu tajomnej, rýchlo menil na vulgárnu baštu luxusu a blaženosti. Dokonca aj malá vyhliadková veža na samom vrchole bola už pokrytá hroznými kobercami, úplne nie podľa môjho vkusu... Z času na čas som tam musel ísť, aby som potešil svojho kráľa, ktorého verní služobníci zabíjali veľa času. a peniaze na vybavenie mojich budúcich bytov. V týchto chvíľach sa mi realita, na ktorú som si ešte len poriadne zvykol, začala zdať ako ďalší zvláštny sen. Nie je to, samozrejme, hrozné, ale dosť únavné. Jediná vec, ktorá ma utešovala, bolo, že Jeho Veličenstvo Gurig VIII. prisahal a prisahal, že ani jeden vysokopostavený bastard ma neprinúti byť tam v intervaloch medzi slávnostnými recepciami mojich poddaných, čo sa podľa mojich výpočtov malo stať. nie viac ako niekoľkokrát do roka a netrvalo dlhšie ako pár hodín. A kráľovmu slovu treba dôverovať.

No kým som lietal na svojej krehkej škrupine po rozzúrenom Huróne a poskakoval na hrebeňoch tmavých elastických vĺn, všetky tieto problémy jednoducho neexistovali. Nič som si nepamätal a nerobil si plány do budúcnosti. Bolo tam len „tu a teraz“ - na môj vkus trochu príliš vlhké a studené...

"Max, si momentálne veľmi zaneprázdnený?" - spýtal sa Sir Shurf Lonley-Lockley zdvorilo.

© Max Fry, text

© Vydavateľstvo AST LLC, 2015

* * *

Tieň Googimagonu

Musím priznať, že počasie nebolo úplne vhodné na výlet loďou. Alebo skôr na vodnom vozidle, ktoré je stále veľmi podobné obyčajnej štvormiestnej rekreačnej lodi.

Studený riečny vietor – príliš studený na miernu Ugulandskú jeseň – tak rozvíril vody Hurónov, že moja prvá samostatná cesta po najlepších riekach Spojeného kráľovstva bola skôr ako jazda na obrovskom klokanovi. Nielenže som sa hojdal, ale triasol som sa tak, že mi kolená udierali do brady. Ľadový vietor mi slzil oči, slzy mi stekali po lícach, miešali sa s striekajúcou vodou z rieky a malými kvapôčkami mrholiaceho dažďa. Nejeden idiot okrem mňa by sa podrobil takémuto dobrovoľnému mučeniu, a to ešte na samom začiatku Dňa slobody od starostí, čo sa zázračne stalo.

Úprimne, bol som úplne nadšený!

Už dlho som plánoval zvládnuť vodnú dopravu. O mojej nerozvážnosti na obyčajných pozemných vozidlách sa hneď od začiatku stala takmer hlavná reč hlavného mesta. Táto sláva sa mi však nikdy nezdala zaslúžená – každý z mojich krajanov, ktorý by sa so svojim štvorkolesovým vrakom dokázal nejako vyrovnať, by sa tu stal tak slávnym ako ja. Ale sadnúť si za páku vodného vozidla som plánoval už veľmi dlho. Čiastočne preto, že som v minulom živote nikdy nešoféroval loď. Napriek tomu som ešte nazbieral odvahu a zobral som si niekoľko lekcií od starého Kimpu. Akosi som nechcel stratiť svoju autoritu v očiach mladších zamestnancov Úradu úplného poriadku a komorník Sira Juffina Halleyho mal príležitosť postarať sa o mňa v tých požehnaných časoch, keď som si nevedel poradiť ani s neznámym príborom.

A dnes som sa celkom sám ponáhľal tmavými vodami Huronu na svojej vlastnej úplne novej „člne“, úplne mokrej, ale celkom šťastnej. To, že sa mi na toto dobrodružstvo podarilo vybrať si jediný zlý slnečný deň neskorej jesene, len prilialo olej do ohňa mojej novej vášne. Vďaka násiliu živlov vyzerala nevinná prechádzka ako malá miestna apokalypsa – presne to, čo som potreboval.

V poslednej dobe som naozaj chcel veci otriasť: prípravy na môj idiotský nástup na trón ľudu Fangakhra boli v plnom prúde. Huňatý dom sa z bývalej Univerzitnej knižnice, zaprášenej, zanedbanej a trochu tajomnej, rýchlo menil na vulgárnu baštu luxusu a blaženosti. Dokonca aj malá vyhliadková veža na samom vrchole bola už pokrytá hroznými kobercami, úplne nie podľa môjho vkusu. Z času na čas som tam musel ísť, aby som potešil svojho kráľa, ktorého verní služobníci zabíjali veľa času a peňazí pri zariaďovaní mojich budúcich bytov. V týchto chvíľach sa mi realita, na ktorú som si ešte len poriadne zvykol, začala zdať ako ďalší zvláštny sen. Nie je to, samozrejme, hrozné, ale dosť únavné. Jediná vec, ktorá ma utešovala, bolo, že Jeho Veličenstvo Gurig VIII. prisahal a prisahal, že ani jeden vysokopostavený bastard ma neprinúti byť tam v intervaloch medzi slávnostnými recepciami mojich poddaných, čo sa podľa mojich výpočtov malo stať. nie viac ako niekoľkokrát do roka a netrvalo dlhšie ako pár hodín. A kráľovmu slovu treba dôverovať.

No kým som lietal na svojej krehkej škrupine po rozzúrenom Huróne a poskakoval na hrebeňoch tmavých elastických vĺn, všetky tieto problémy jednoducho neexistovali. Nič som si nepamätal a nerobil si plány do budúcnosti. Bolo tam len „tu a teraz“ – na môj vkus trochu príliš vlhké a studené.

"Max, si momentálne veľmi zaneprázdnený?" – spýtal sa Sir Shurf Lonley-Lockley zdvorilo.

Jeho Tichá reč ma predbehla tak náhle, že som musel prudko zabrzdiť. Malé vodné vozidlo zamrzlo na mieste a okamžite bezmocne skočilo na úplne neposlušné hurónske vlny.

„Skôr nie ako áno. Niečo sa stalo?"

"Myslím, že nie. Chcel by som však s vami prediskutovať jednu zvláštnu príhodu. Týka sa to skôr môjho súkromného života ako našich oficiálnych záležitostí.“

„Tým lepšie! – odpovedal som. "V každom prípade je čas, aby som sa prezliekol do niečoho suchého a pokúsil sa zahriať." Tak príď do Tehhi, budem tam čoskoro."

„Prepáč, Max, vieš, ako veľmi rád chodím k Armstrongovi a Elle, ale nerád by som diskutoval o svojom probléme pred lady Shekk. Záležitosti tohto charakteru by sa mali prediskutovať dôverne. Necítiš sa znechutený návrhom stretnúť sa niekde inde?"

„Diera na oblohe nad vami! Vieš, že milujem záhady. Potom príďte do môjho bytu na ulici Yellow Stones. Ak sa tam dostanete ako prvý, vojdite: dvere nie sú zamknuté, našťastie nemôžete nikoho vtiahnuť do môjho domu násilím. A objednaj si plný podnos všetkého horúceho z Fat Turkey, dobre?"

Rýchlo som doručil svoju novú hračku na mólo Makuri, kde som mal od včera svoje miesto. Flegmatický fúzatý starček s nespokojným pohľadom vyšiel zo svojho úkrytu, aby mi pomohol uviazať toto čarovné vozidlo. Pozrel sa na mňa takmer s poverčivou hrôzou – nie preto, že by spoznal „impozantného sira Maxa“; po Plášte smrti na mne nebolo ani stopy. Ide len o to, že každá ľudská bytosť, ktorá sa rozhodla jazdiť po rieke v takom počasí, mala spôsobiť poverčivú hrôzu alebo aspoň vytrvalú túžbu umiestniť ho do najbližšieho azylu šialených.

Hlídačovi som dal korunu, po čom asi definitívne rozhodol o mojej diagnóze: príliš veľa peňazí za takú malú službu. Hrozilo, že tento príšerný nesúlad zničí jeho chápanie sveta okolo seba, bezútešný, ale vzácny výsledok niekoľkých stoviek rokov života. Ukázalo sa však, že starý muž je tvrdý oriešok: zamrmlal očami, časom vyblednutý, zamrmlal niekoľko pompéznych slov vďaky, také, aké sa musíme všetci v detstve naučiť, najmä pri takýchto príležitostiach, a rýchlo zmizol. do squatu, kde ho zrejme čakal horúci smažák s camara .

So závistivým pohľadom som sledoval zhrbený chrbát strážcu: Čakala ma ešte krátka, ale nepríjemná cesta do Nového mesta a ľadové loohi ma nemilosrdne plesklo po chrbte ako nahnevanú mokrú plachtu.

Naložil som sa do auta a vyštartoval takou rýchlosťou, akoby ma prenasledovala celá rodina hladných ghúlov. A o dve minúty som vletel ako strela do mojej obývačky na ulici Yellow Stones.

Lonley-Lockley tu už bol. Sedel nehybne v strede miestnosti - nebol by som prekvapený, keby sa ukázalo, že predtým zmeral miestnosť, aby presne určil centrálny bod! Nedobrovoľne som sa zamiloval do môjho priateľa. Snehobiele loohi sa záhadne mihne v súmraku miestnosti, na kolenách má zložené smrteľné ruky v ochranných rukaviciach – nie človek, ale jednoducho akýsi anjel smrti.

"Napriek tomu si predo mnou," poznamenal som s rešpektom.

– Niet divu, že som ti zavolal, keď som bol na Ulici zabudnutých snov. Myslel som, že ťa zastihnem pri Armstrongovi a Elle. Bolo ťažké si predstaviť, že v takom a onakom počasí pôjdete na prechádzku.

"Ale som taký tajomný a nepredvídateľný," zasmial som sa. - Buďte veľkorysí a počkajte ešte pár minút. Ak sa hneď neprezlečiem, prechladnem a naozaj si nechcem pamätať, čo to je.

- Samozrejme, treba sa prezliecť. A na tvojom mieste by som nezanedbal horúci kúpeľ.

– A ja to nezanedbávam. Ale nezaberie to viac ako pár minút. Vieš, že všetko robím rýchlo.

"Áno, viem," prikývol Shurf. "Myslím, že zavolám majiteľovi Fat Turkey a požiadam ho, aby pridal niečo teplé k mojej objednávke."

"Nestojí to za to," zakričal som a bežal dolu úzkym točitým schodiskom. "Nemám sa tak zle, aby som sa musel opiť."

– Moja životná skúsenosť ukazuje, že opojenie je príjemnejšie a odíde oveľa rýchlejšie ako prechladnutie. Ale mojim postrehom sa dá veriť,“ namietal tento úžasný chlapík.

O pár minút som sa vrátil do obývačky v tej najluxusnejšej nálade. Už som sa stihol zohriať, zabaliť do teplého domáceho loohi a vypočuť si oficiálne vyhlásenie vlastného hladného žalúdka, že ak sa niečo stane, je pripravený odvážne stráviť celé stádo slonov.

Stôl bol pokrytý podnosmi a džbánmi. Na začiatok som si nalial plný hrnček horúcej camry - namiesto aperitívu.

"Teraz som naozaj nažive," povedal som po niekoľkých opatrných dúškoch.

– Ak to hovoríte, je to tak. No, toto nie je tá najhoršia správa,“ súhlasil Lonley-Lockley.

Pozrel som sa pozorne na jeho vážnu tvár a snažil som sa tam nájsť rýchlo miznúcu stopu ironického úsmevu. Ale táto hra nie je jednou z tých, z ktorých vychádzam ako víťaz: nikdy som nerobil žiadne definitívne závery. Ako inak však.

"Mimochodom, v mojom dome by ste si mohli ľahko vyzliecť rukavice," poznamenal som a pritlačil tanier ku mne. "Alebo si ich radšej necháš zapnuté pre prípad, že začnem rozprávať hlúpe vtipy, aby si ma vždy rýchlo umlčal?" Môžem vás sklamať: existuje verzia, že moje ukecané ústa sa nezavrú ani po smrti. Takže toto nie je možnosť.

– Aký zvláštny nápad! Tvoj život sa mi nezdá taký nezmyselný, aby si ho prerušil z takého maličkého dôvodu. Radšej zostávam pri rukaviciach z iného dôvodu.

- Čo, predvídaš nejaké nebezpečenstvo?

Zdvihla som zrak od jedla a snažila som sa nasadiť múdru tvár. O téme, akou je nebezpečenstvo ohrozujúce samotného Lonleyho-Lockleyho, by sa určite malo diskutovať s patričnou vážnosťou.

– Nie, Max, nepredpokladám žiadne nebezpečenstvo. Aspoň nie tu a nie teraz. Rukavice si nedávam dole, pretože krabica určená na ich uloženie mi ostáva v kancelárii v Bridge House. Naozaj si myslíš, že zbrane ako moje rukavice sa dajú len tak strčiť do vrecka?

"Áno, to je sotva v súlade s bezpečnostnými predpismi," zasmiala som sa. – Dobre, majstri sú s nimi, s vašimi strašnými rukavicami. Povedz mi, čo sa stalo s tvojím „súkromným životom“? Umieram od zvedavosti!

"Nič sa nestalo," povedal Shurf zamyslene. – Nič, čo by sa malo povedať cudzím ľuďom. Nič, z čoho majú ľudia tendenciu sa obávať. Stále však cítim určitú úzkosť. Max, pamätáš si, že si ma raz vzal do svojho sna?

- Samozrejme, že si pamätám. Na ceste do Kettari. Museli sme spať na akejsi stiesnenej posteli, ty si sa rozhodol využiť príležitosť a ponúkol si mi svoj spánok, s vlastným pompéznym výrazom.

"Áno," prikývol Shurf. – Ale dopadlo to inak, cestovali sme na úžasné miesta z tvojich snov. Úprimne povedané, táto udalosť veľmi nepripomínala obyčajný sen. Od samého začiatku som predpokladal, že povaha vašich snov si zaslúži najbližšiu štúdiu. Ale o to ani nejde... Pamätáte si, že okrem iných obsesií boli na brehoch nejakého zvláštneho nehybného mora aj nekonečné opustené piesočnaté pláže? Pomerne nehostinné miesto, aj keď som si túto prechádzku vo vašej spoločnosti nesmierne užil.

- Samozrejme, že si pamätám. Ale prečo o tom teraz hovoríš?

"Len preto, že nastal čas hovoriť o tejto téme," pokrčil plecami Sir Shurf. "V poslednej dobe som o tomto mieste sníval príliš často." Bez vášho zásahu, ako tomu rozumiem. A už sa mi to nezdá jedno z miest, ktoré je príjemné navštíviť - vo sne alebo v skutočnosti.

„Môj zásah je vylúčený, už len preto, že ty a ja spíme na rôznych vankúšoch, priateľu,“ poznamenal som uvážlivo.

- No, teoreticky vzaté, na vzdialenosti medzi hlavami spiacich ľudí záleží len začiatočníkovi v záležitostiach tohto druhu, ako som ja. A ak správne odhadnem vaše schopnosti, môžete ma veľmi dobre prinútiť rozjímať o vašich snoch, dokonca aj z diaľky. Ale ty s tým nemáš nič spoločné, tým som si istý. Keby som mal tieto sny vďaka tvojmu zásahu, cítil by som tvoju prítomnosť. Ale ty si tam nebol, tu sa nemôžem mýliť. Ale vždy je tu niekto iný. Niekto koho nevidím. Nepáči sa mi jeho prítomnosť, hoci je takmer nepostrehnuteľná. A zdá sa mi, že ho nepoznám.

- Hanba! – Bol som rozhorčený. "Niektorí cudzinci sa motajú okolo môjho obľúbeného sna, ale ja neviem." Dobre, aspoň si nahlásil situáciu. A samozrejme by som ťa nenútil do svojich snov, aj keby som vedel ako na to. Ale nemôžem. V každom prípade som to nikdy neskúšal. Ja sám som však o týchto plážach už veľmi dlho nesníval. Naposledy som sa tam prechádzal, keď sa mi podarilo stráviť noc v spálni nášho starého otca Sira Melifara. Aby som bol úprimný, začal som na ne aj zabúdať. Niet divu, že pravidelne zabúdam na dôležitejšie veci ako sny.

– Neposudzujete celkom správne pomer síl, Max. Nie sú „dôležitejšie“ veci ako niektoré sny. Je zvláštne, že som nútený o tom hovoriť s človekom, ktorý čerpá silu zo snov,“ vyčítavo pokrútil hlavou Lonley-Lockley.

"Naozaj," povedal som zahanbene. – Len realita v poslednej dobe prináša také prekvapenia, že... Dobre, v každom prípade hovoríte presne to, o čom som bol vždy presvedčený.

"Vlastne som chcel vedieť, či sa niečo podobné deje aj tebe?" – spýtal sa Lonley-Lockley. "Ale už som si uvedomil, že sa ti nič také nedeje." Povedz mi, predtým, keď si sníval o týchto plážach, stretol si tam niekoho? Alebo možno ste tiež cítili niekoho desivú prítomnosť?

- Nie, nič podobné sa mi ešte nestalo. Naozaj milujem toto miesto. A vždy som si bol istý, že to patrí len mne. Viete, niekedy máte zvláštny pocit absolútnej sebadôvery, ktorý nie je založený na ničom inom ako na nejasných pocitoch.

"Ja viem," súhlasil Lonley-Lockley. - Podľa mňa by sa takémuto pocitu malo veriť... No, to znamená, že nie ste mojou pomocou v tejto veci.

- Ako to myslíš „nie pomocník“? - Bol som nahnevaný. - Sám som ťa tam nalákal. Samozrejme, netušil som, čo robím, ale to ma nezbavuje zodpovednosti za možné následky. Koniec koncov, toto je môj sen. Kto by sa s ním mal zaoberať, ak nie ja?

"A ako sa vysporiadaš so snom, ktorý si už dávno prestal mať?"

- Treba sa zamyslieť.

Nenápadne prázdny tanier som odložil a nahlas kýchol. Veď ten darebný chlad mi už ide na stopu. S rozkošou si oblizovala pery v očakávaní, ako ma celú zožerie.

"Mali by ste dočasne opustiť svoju detskú vieru vo vlastnú nezraniteľnosť a vypiť pohár horúceho vína." Starý, osvedčený liek. - Lonley-Lockley prešiel na tón lektora: - Autori mnohých kníh o medicíne potvrdzujú všeobecne uznávaný názor o výhodách tohto nápoja pre ľudí, ktorí sa stali obeťami podchladenia.

Bez toho, aby čakal na moju odpoveď, položil džbán vína na rozpálenú panvicu.

- Okrem tvojho deravého pohára. máš to so sebou? Možno mi tento magický čin pomôže nielen zbaviť sa nádchy, ale aj zhromaždiť myšlienky.

- Prečo nie? - súhlasil Sir Shurf a vytiahol z lona starý pohár bez dna. – Tento rituál na vás pôsobí o nič menej efektívne ako na bývalých členov môjho Rádu. Kazdopadne horsie to urcite nebude.

"Už to nemôže byť horšie," posťažoval som sa a zrazu som zistil, že už som hrdým majiteľom niekoľkých ton čerstvých sopľov. "Nad mojím nosom je diera na oblohe a aká rýchla je táto hriešna zima!"

- Drž to. „Ruka v obrovskej ochrannej rukavici, pokrytej runami, mi podala pohár, do štvrtiny naplnený horúcim vínom. - Myslím, že toto ti stačí.

"Dúfam," zamrmlal som a opatrne som prijal túto deravú nádobu.

Bál som sa, že tentoraz sa mi to nepodarí. Počas nádchy je veľmi ťažké udržať si vieru vo svoju vlastnú silu. Napriek tomu to tam bolo - tekutina zostala v deravej nádobe, ako keby som dobrú polovicu života strávil ako nováčik starodávneho Rádu deravého kalicha bok po boku so svojím veľkolepým kolegom.

Na jeden dúšok som vypil horúce víno a takmer som zomrel od úľavy. Stále mi tieklo z nosa, ale už to bolo jedno. Na ničom nezáležalo: stal som sa tak ľahkým a ľahostajným, že by som možno nevenoval pozornosť vážnejším nepríjemnostiam.

Čarovný pohár som vrátil jeho majiteľovi a stuhol som, počúvajúc najnovšie správy z hĺbky svojho tela. Ako prvý ustúpil výtok z nosa; takmer nepostrehnuteľná, ale pretrvávajúca bolesť v krku sa mierne zintenzívnila a potom navždy odišla. Nakoniec som sa rozkašľal, ale tento záchvat okamžite prestal. Ukazuje sa, že som stále trpel čestne zarobenou nádchou, len tento existenčný zážitok trval nie tucet dní, ako obvykle, ale o niečo viac ako minútu.

- Skvelé! – povzdychol som si, keď sa mi konečne vrátila sila reči. – Úžasné, Shurf. Zakaždým, keď váš deravý pohár funguje trochu inak. Akoby sama vedela, čo presne od nej potrebujem. V každom prípade, teraz sa ty a ja nebudeme musieť túlať po dome a hľadať moju vreckovku, ktorú som aj tak nikdy v živote nemal. Namiesto toho sa môžeme zaoberať otázkou opustených pláží.

"Naozaj budeš zasahovať do mojich snov?" – spýtal sa Lonley-Lockley. "Som nesmierne rád, že môžem byť svedkom vašej štedrosti." Hoci vás poznám, dovolím si tvrdiť, že vás v prvom rade poháňa zvedavosť.

"Je to celkom dobrá nálada začať podnikať," povedal som zahanbene.

-Čo budeš robiť? Pravdepodobne by som vás mal znova pozvať, aby ste sa podelili o môj sen, ako som to urobil na ceste do Kettari. Ale v tomto prípade môžeme stratiť veľa času. Nesnívam o tvojich plážach každý deň. Naposledy to bolo dnes. Ktovie, ako dlho čakať na ďalší prípad? Tri dni? Päť? Tucet?... Okrem toho stále pracuješ v noci, čo našu úlohu ešte viac sťažuje.

"Spravidla pracujem nepretržite, ďakujem Sirovi Juffinovi Halleymu za moju nie nudnú existenciu," povzdychol som si. – Vieš, Shurf, myslím, že najprv by som mal požiadať o návštevu Melifarovho panstva. V spálni jeho „veľkého a hrozného“ starého otca je ovládanie snov jednoduchšie ako kedykoľvek predtým. No, dnes idem! Neviem, či bude môj výlet užitočný, ale určite bude príjemný. Viem si však dobre poradiť.

– Máte dôvod domnievať sa, že môj problém si vyžaduje okamžité riešenie? – spýtal sa Shurf.

- Žiadny iný dôvod ako bolesť v zadku. Nie nadarmo včera Juffin strávil toľko času otázkou, prečo potrebujem celé dva dni slobody od starostí. Všeobecne tvrdí, že odpočinok nie je moja cesta. Hovoria, že v tejto oblasti nemám žiadne talenty. Náš šéf má zrejme úplnú pravdu. Ešte sme nestihli ani západ slnka a už som si našiel prácu hackera. A keď už hovoríme o šéfovi. Prečo si nepovedal Juffinovi o svojich strašných snoch? Je starý, múdry a o tejto temnej stránke života vie takmer všetko. Zatiaľ čo moja erudícia mi stačí na to, aby som vágne naznačila: sny sú to, o čom z času na čas snívam.

"To je smiešna formulácia," súhlasne povedal Shurf.

S ním je to vždy takto. Nikdy dopredu neviete, ktoré moje nezmysly bude ignorovať, a ktoré nebude lenivý zapísať si do denníka na pamiatku.

- Čo sa týka Sira Juffina Halleyho. – Môj priateľ konečne schoval svoj desivý zápisník späť pod svoj lookhi. - Vidíš, Max, nejde o moje sny, ale o tvoje sny. Ak o nich chcete povedať tretím stranám, musíte to urobiť sami. Teoreticky má každý človek právo na súkromie. Hovorí to dokonca aj Hremberov zákonník.

"Je tam toho napísaného veľa," zasmiala som sa. – Obávam sa však, že Juffin vie o mojich „osobných tajomstvách“ oveľa viac ako ja sám... Dobre, máte pravdu, neobťažujme šéfa kvôli maličkostiam. Najprv sa pokúsim znova vidieť tento sen. Možno aj ja sám teraz pochopím, čo je na mojich opustených plážach zlé, ale uvidíme. Myslím, že Melifaro bude potešený, ak ho zrazu, z ničoho nič, vezmem k jeho rodičom. Aspoň nejaký úžitok z našej akcie s vami.

"Naozaj sa mi páči tvoje odhodlanie, Max," povedal Lonley-Lockley.

Opatrne položil prázdny hrnček na stôl a postavil sa.

- Ďakujem. Dúfam, že sa neurazíte, keď vám poviem, že ma čaká nejaká nedokončená záležitosť?

„Nádej, ako mi bolo viackrát povedané, je hlúpy pocit. Na druhej strane, zášť je oveľa hlúpejší pocit. A preto - žiadne ťažké pocity. Ak počkáš pár minút, prezlečiem sa a vyhodím ťa na kontrolu. Tieto „nedokončené záležitosti“ - namosúrene sa potulujú po stenách vašej kancelárie alebo čo?

- Nepotrebujem, ďakujem. Moje podnikanie sa zatúla inde. - Lonley-Lokley súhlasne pokrútil hlavou: - Niekedy veľmi úspešne kombinuješ slová, musím ti dať za pravdu. Dobrý večer. A prosím, informujte ma.

Kráčal smerom k východu. S obdivom som sa pozrela na jeho rovný chrbát. Takí vysokí ľudia sa jednoducho musia hrbiť. Ale Sir Shurf Lonley-Lokley nepodlieha tvrdému zákonu gravitácie, ako aj mnohým iným prírodným zákonom.

"Ďakujem, že si mi dal túto starosť," povedal som po ňom. "Na pozadí ruchu okolo môjho novopečeného trónu to znie ako dobré dobrodružstvo."

"Naozaj by som bol rád, keby tam nebolo cítiť žiadne "dobrodružstvo"," namietal Shurf prísne a otočil sa od prahu. "Ale ako hovorieval sir Alotho Allirokh, pod nebom sa rodí príliš málo tvorov, ktorých túžby majú nejaký význam." Je to veľmi pozorný muž, ten smutný arvarohský bojovník, nemyslíte?

Sir Lonley-Lockley nečakal na moju odpoveď vyšiel na ulicu a nechal ma v spoločnosti takmer nepostrehnuteľného kameňa na srdci. Po mentálnom kopnutí tohto hriešneho kameňa neznámym smerom som sa zabalil do prvého teplého loohi, ktoré mi prišlo pod ruku, a zamieril som k „Armstrongovi a Elle“.

Cestou som poslal hovor Melifarovi.

"Mohli by sa ti páčiť moje plány na večer."

„Naozaj ste sa rozhodli otvoriť si „imperiálny bordel“? – tešil sa. "Je to tak, je najvyšší čas."

Po tom, čo si moji kolegovia s pomocou sarkastického sira Juffina pozreli „Caligula“ s Malcolmom McDowellom a nejako sa spamätali z ťažkého kultúrneho šoku, nedali mi to. Hovoria, že teraz presne chápu, aké metódy budem vykonávať politiku Spojeného kráľovstva v biednych krajinách Fangakhra. Postupne sa mi začalo zdať, že zachádzajú príliš ďaleko; Dokonca som bol nútený pohroziť, že pošlem videotéku, ktorú miloval, späť do pekelných dier, z ktorých ju kedysi vytiahli. Bohužiaľ, nikto neveril môjmu impozantnému výroku.

"Práve som sa chystal začať s malou rozcvičkou v spoločnosti tvojich vážených rodičov," odsekol som. "Chceš sa pridať, zlatko?" Bude sa ti to páčiť, sľubujem."

„Aká kráľovská drzosť! – obdivoval sa Melifaro. – Aká neúcta k súkromnému životu bežných občanov! Teraz tento barbarský kráľ s divokou hlavou zoznámi mojich starých ľudí s neľudskými zvykmi jeho nekonečných stepí. Naozaj si veľký muž, ó Fangakhra!

„Prestaň sa predvádzať. Nezostáva mi nič iné, len počúvať tvoj tichý prejav. Opúcha mi z toho hlava. Len sa pozrite, koruna sa nezmestí a všetko pôjde nazmar. Radšej príď do Tehhi. Keď mi verejne pobozkáš topánky, vezmem ťa do domu mojich rodičov. A ráno to doručím priamo do Domu pri moste. A pozor, za to potešenie si od teba nevezmem ani cent. Kto iný ti dá takú lákavú ponuku?“

„Nedá sa odolať! – súhlasil Melifaro. "Medzi tebou a mnou by si mohol pokoriť svoju hrdosť a úprimne priznať, že si naliehavo pociťoval nutkanie posrať sa v temnom kúte mystickej spálne môjho legendárneho starého otca." Dobre, už prídem. Nevieš si predstaviť, koľko si teraz dlžný."

„Zhasnuté svetlá,“ zamrmlal som. "Ak tam nebudeš do pol hodiny, nepotrebuješ ani štvrtú."

Je čas ukončiť náš tichý dialóg: Práve som vstúpil na prah Armstronga a Elly.

- Môžete sa zblázniť! Max, musíš byť mokrý a nešťastný. A z nejakého dôvodu ste v suchu a usmievate sa od ucha k uchu. Toto vyzerá mimoriadne podozrivo!

Tehhi sa úprimne snažil vyzerať hrozivo. Ak sa však niekto usmieval od ucha k uchu, bola to ona sama.

- Prečo sa čuduješ? V podstate som veľmi mocný čarodejník. Len tritisíc osemsto sedemdesiaty druhý stupeň fialovej mágie a nešťastný, mokrý človek sa okamžite stane suchým a šťastným.

– Ale prečo „fialová“? – bol ohromený Tehhi.

- Neviem. Len tak, farba je krásna. Celý život sa nemôžete obmedziť len na čiernobielu mágiu. Je to také konzervatívne!

"Prišiel sem sir Shurf," povedal Tehhi. "Povedal som mu, že sa ideš povoziť okolo Huronu, ale zdalo sa, že moje slová bral ako vtip." V každom prípade sa úprimne pokúsil o úsmev. Na konci tretej minúty sa mu to takmer podarilo.

– Máš veľké šťastie, je to vzácny pohľad. Nie však, klamem. V dnešnej dobe to nie je také nezvyčajné. Párkrát to skúsil aj predo mnou. Už som ho stretol. Zároveň stihol plávať, prezliecť sa, navečerať sa, prechladnúť, zotaviť sa, vyblázniť sa, ponúknuť sirovi Melifarovi spoločnú vidiecku prechádzku na celú noc a získať jeho súhlas. Nemyslíte si, že toto je bohatý život?

"Viac ako," odfrkol Tehhi. - A čo nočná prechádzka s Melifarom - to je vážne?

- Celkom. Mimochodom, z toho by ste sa mohli radovať nie tak otvorene. Som nahnevaný človek a rád by som si myslel, že moja neprítomnosť ťa robí nešťastným.

"Keby si zostal, musel by som niekoľko hodín previnilo bľabotať o tom, ako sa mi v tomto počasí nepáči túlať sa po meste." Okrem toho, sir Juffin mi práve dnes ráno povedal, že vo vašich rezervách objavil nejaký neuveriteľný film,“ Tehhi previnilo sklopil zrak. – Tvrdí, že tento film sa mi určite bude páčiť, hoci tých „absurdít“ je vraj veľmi veľa – no ako vždy.

- Ako sa to volá? – začal som sa zaujímať.

- Volá sa to veľmi zvláštne: "Ten, čo sa pri behu holí."

Takmer som sa udusil horúcou camarou: toto bolo prvýkrát, čo som v živote počul takú divokú interpretáciu mena „Blade Runner“.

- Juffin má pravdu. Toto by sa páčilo každému,“ súhlasil som nakoniec. - Žiadne námietky. Mimochodom, nemali ste si robiť také pochmúrne plány na večer. Aké som zviera?

"Niekedy si ešte horší," zasnene sa usmial Tehhi.

- Sväté slová!

Kedy sa tento darebák Melifaro dokázal objaviť za mojím chrbtom, netuším. A aký je to šikovný chlapík – ešte neuplynula ani polhodina, čo znamená, že ho zrejme niet za čo rozčúliť.

"Si monštrum," Melifaro nahodil svoj obľúbený orgán. - Niekam ma v noci ťaháš. Ale práve som sa chystal pozvať tvoju priateľku do kina! Mohli by sme sa tak nežne bozkávať v šere vašej spálne, na pozadí tejto vtipnej žiariacej krabičky. Naozaj, Tehhi?

- Áno. Na pozadí tesákov sira Juffina blikajúcich v tme. V poslednej dobe ich občas pestuje. Pravdepodobne mal na niečo podobné v jednom z filmov. Prvýkrát som sa dokonca bál!

"A flirtuje s tebou," vysvetlil Melifaro. - To je zlé. Možno nás nenechá pobozkať sa v pokoji. Darebák, ktorých je málo! Hoci na pozadí tohto monštra je ľudská duša, klaunská úklona mojím smerom.

Po diskusii s Juffinom a mnou prešli k ďalším spoločným známym. Podľa všetkého sa ukázalo, že celá populácia Echo bola úplne darebáci a pijavice krvi. Len sir Melifaro je anjel. A, samozrejme, Tehhi - aj keď je dcérou Loiso Pondohwa. S posledným tvrdením som však úplne súhlasil.

"Dobre, poďme," povedal som o pol hodiny neskôr, keď som si uvedomil, že títo dvaja sa môžu uškŕňať nielen do rána - až do budúceho leta im dajte voľnú ruku. – Tehhi, ak tomu dobre rozumiem, už si sa pevne rozhodol pre svoje plány na večer? To znamená, že ležať pri nohách, dusiť sa slzami a sopľami je zbytočné, aj tak s nami nepôjdeš, však?

– Slzy a sople – to znie veľmi lákavo! – usmial sa Tehhi. "Tieto orgie však môžeme odložiť na inokedy." Čas vydrží. Ale pamätaj, že ráno začnem byť smutný. Nenechaj ma skončiť ľutovaním toho, čo sa nestalo, dobre?

"V žiadnom prípade," sľúbil som. "V každom prípade, skoro ráno budem musieť doručiť tvojho budúceho milenca do služby." Preto sa snažte nebrať do svojho domu veľa nahých mužov a vo všeobecnosti sa správajte slušne.

"Dobre," prikývol Tehhi a na rozlúčku ma objal. "Privediem do domu veľmi málo nahých mužov, ak je to pre teba také dôležité." Asi päť alebo šesť, nie viac. Chcem aby si bol šťastný. Určite áno?

"Hriešni majstri, niektorí ľudia potrebujú veľmi málo, aby boli šťastní," uškrnul sa Melifaro.

"Áno, vždy som bol askét," potvrdil som pokojne.

Rovnako zábavne sme sa dostali na panstvo Melifarových rodičov. Skoro som zabudol, o čom tento výlet vlastne bol. Ešte trochu a pravdepodobne by som sa začal Melifara pýtať, z akého dôvodu ma pozval na návštevu. Ale včas som sa spamätal.

V priestrannej obývačke sme našli úplne nadpozemskú idylku: spokojný Sir Manga pohodlne sedel v hlbokom kresle a jeho krásna polovička usilovne zapletala manželovi červený vrkoč. Kým sme prišli, práve dokončila polovicu vrkoča. Pred nami bolo ešte veľa práce.

– Hriešni majstri, aké prekvapenie! - zvolala lady Melifaro.

"To vôbec nie je prekvapenie, ale len náš syn a Sir Max," poznamenal Sir Manga flegmaticky. – Prežijú ešte viac ako takéto predstavenie, takže sa nenechajte rozptyľovať.

„Bolo by lepšie, keby si si založil hárem, úprimne,“ povzdychla si táto rozkošná žena. "Aspoň by som mal na koho zahodiť podradnú prácu."

– Pred stopäťdesiatimi rokmi ste mali na túto problematiku úplne iný názor, nezabudnuteľný. Tak teraz na to prídete sami. Chlapci, nevadí vám, ak preskočíme vášnivé objatia?

„Keby si na mňa zaútočil vášnivými objatiami, horko by som sa rozplakal a zobral by som ťa do najbližšieho azylu pre šialencov,“ upokojoval Melifaro otca.

- Si tam osamelý? - vyštekol sir Manga. - Dobre, najlepšie by bolo, keby si si hneď dal niečo do úst a začal to poriadne žuť. Inak sa už nikdy nebudem môcť pozrieť Sirovi Maxovi do očí, po tom všetkom, čo sme vy a ja urobili v jeho prítomnosti.

"Aj tak sa mi nemôžeš pozrieť do očí, po tom, čo sa ti stalo," neslušne som ukázal prstom na Melifara Jr. - A ako sa to stalo vám, Sir Manga, prosím?

mob_info