Tajomstvo karikatúry „38 papagájov“: Ako sa Lenin stal prototypom jednej z postáv. Tajomstvá karikatúry „38 papagájov“: Ako sa Lenin stal prototypom jednej z postáv Ceny a ceny na festivaloch

Nadchádzajúci rok je rokom opice a redaktori stránky si pamätajú nielen najznámejšie opice, ale aj chytľavé frázy, spojený s týmto niekedy sladkým a niekedy drvivým zvieraťom v jeho ceste.

King Kong

King Kong je obrovské opičie „dieťa“ režiséra Meriana Coopera. Verejnosť sa s monštrom zoznámila v roku 1933, keď vyšiel rovnomenný film. K dnešnému dňu existuje desať filmov, v ktorých bola táto postava použitá. Ďalší – jedenásty – film by sa mal objaviť v roku 2020, bude sa volať „Godzilla vs. King Kong“.

Teraz sa táto fiktívna opica vyhrieva v lúčoch slávy a diváckej lásky.

Scéna z prvého filmu, kde King Kong opatrne vypúšťa krásnu Anne, ktorú uniesol z rúk, aby ju zachránil v boji s vojenskými lietadlami, je považovaná za jednu z najdojímavejších vo svetovej kinematografii.

Ešte z filmu "King Kong"

Mama opica

Animovaný seriál "Monkeys" bol vytvorený v roku 1983. Jej titulnú pieseň – „In Every Little Child“ – dodnes poznajú úplne všetky deti aj dospelí.

Všetky matky s malými deťmi sa prirovnávajú k opici, ktorá sa snaží vyrovnať so svojimi početnými mláďatami: "Je ťažké sledovať jedno, ale má ich niekoľko!" Všetci nepokojní ľudia na svete by závideli energiu a zmysel pre dobrodružstvo, ktoré majú hlavní hrdinovia karikatúry. Vo všetkých epizódach musela opičia matka eliminovať všetky následky zábavy mláďat.

Ešte z karikatúry "Opice"

Opica z "38 papagájov"

Vďaka slávnej opici z "38 papagájov" sa objavil tento obľúbený obľúbený kreslený obrázok. Podľa spomienok režiséra Ivana Ufimtseva sa rozhodol vytvoriť karikatúru po prečítaní frázy: „Kam sa plazíš? - spýtala sa Opica. "Tu. Plazím sa tu," zavrčal Boa constrictor." Túto rozprávku priniesol do štúdia Sojuzmultfilm Grigorij Oster. Opicu, ktorá sa stala jedným z najobľúbenejších hrdinov sovietskej animácie, nahovorila Nadežda Rumjancevová.

Ešte z karikatúry "38 papagájov"

Abu

Karikatúra „Aladdin“, ktorú vydala Walt Disney Studios, zaujala divákov svojimi postavami – džinom, papagájom Iagom a opičkou hlavnej postavy – Abu. Obraz tejto opice už dlho migroval do suvenírov, hračiek a dokonca aj jedál. Abu je zbavený hlasu, no napriek tomu hrá dôležitú úlohu – svojho pána opakovane zachránil pred rôznymi problémami. Táto postava je zaujímavá, nezvyčajná a zábavná.

Ešte z karikatúry "Aladdin"

Trpasličí kosmáč

Opica tohto plemena je najmenším predstaviteľom celého radu primátov. Kosmáč trpasličí sa ľahko zmestí do dlane jednej ruky a váži toľko ako celé jablko. Schopnosť zvieraťa otočiť hlavu o 180 stupňov ho zachráni pred predátormi. V poslednej dobe sa stalo módou chov kosmáčov doma. Majiteľ tejto opice by však mal vziať do úvahy, že v zajatí hrozí domácemu miláčikovi depresia.

Opica s granátom

Bez ohľadu na to, ako sa ženy snažia na ceste dokázať svoju rovnosť a primeranosť, konzervatívni muži stále nazývajú ženy šoférujúce týmto veľmi nelichotivým popisom. Mimochodom, je to úplne zbytočné. Za takéto inertné názory môžu stereotypy, no štatistiky výrečne hovoria: ženy sú oveľa opatrnejšie šoférky. Je oveľa menej pravdepodobné, že sa stanú nehodami ako muži. Takže príslovie o „opici s granátom“ určite upadne do zabudnutia. Je to otázka času.

Foto: FA Bobo/PIXSELL/PA Images/Andrew Milligan/TASS

Martyshkinova práca

Slávna frazeologická jednotka „opičia práca“ vznikla zo zápletky bájky Ivana Krylova. Závistlivú opicu prenasledovali vavríny usilovnej sedliackej a aby zmenila situáciu vo svoj prospech, robila zdĺhavú, zbytočnú a poriadne namáhavú prácu. Zo svojej premárnenej úlohy sa jej samozrejme nedostalo ani vďačnosti, ani potešenia. Znie to povedome? Pre istotu! Takže frazeologická jednotka nestráca svoj význam.

Foto: Actionpress/TASS/Beytekin Benjamin

Irina Levkovich, Olga Kosolapova

Prvý diel zo série 10 krátkych bábkových karikatúr "38 papagájov" vyšiel v roku 1976, vyrástla s ním viac ako jedna generácia detí a opica, papagáj, boa constrictor a sloník stále zostávajú jednou z najobľúbenejších kreslených postavičiek. Keď sa ich tvorcu opýtali, v čom spočíva tajomstvo takej popularity, odpovedal, že všetci títo hrdinovia majú črty jeho priateľov. A najúžasnejšie bolo, že jedna z týchto roztomilých postavičiek bola karikatúrou... Lenina!

Detský spisovateľ Grigory Oster jedného dňa priniesol do štúdia Soyuzmultfilm scenár o dobrodružstvách štyroch vtipných postavičiek - Opice, Papagája, Boa Constrictor a Sloníka. Sám veril, že v každom dieťati je niečo z každého z týchto hrdinov a autor mal na to všetky dôvody – veď on sám bol otcom mnohých detí. Žiadny z režisérov v štúdiu sa však nechcel ujať tohto scenára.

Režisér Ivan Ufimtsev priznáva, že o osude scenára rozhodlo len pár fráz, ktoré boli na prvý pohľad neprehliadnuteľné: „ Čítal som jednu frázu: "Kam sa plazíš?" - spýtala sa Opica. "Tu. "Ja sa tu plazím," zavrčal Boa constrictor... "Nezdá sa, že by to bolo nič zvláštne, ale tak veľmi sa mi páčila!" Je to jednoducho úžasné! A nakrútil film" Neskôr sa mnohé frázy z tejto karikatúry stali chytľavými frázami, napríklad: „ Nepovieme kto, aj keď to bol slon».

Na tvorbe kreslených postavičiek pracoval výrobný dizajnér Leonid Shvartsman. Malý slon sa mu zdal byť chytrý, inteligentný a absolútne pozitívny hrdina, vynikajúci študent, „prvý študent, ktorý usilovne plní všetky úlohy“. Problémy neboli ani so zlomyseľnou a veselou Opičkou, no museli sme sa popasovať s Boa Constrictor a Papagájom. Umelec povedal: „ V skutočnosti nemám rád hady - ani živé, ani nakreslené. Preto o Boa constrictor bojoval strašne dlho a neúspešne. Ukázalo sa, že boa constrictor je nahnevaný a neatraktívny. Takmer každý deň som chodil do zoo a nech mi to bolo akokoľvek nepríjemné, kreslil som, kreslil a kreslil zo života. Naučil som sa veľa o hadoch. Aj toto špeciálne hadie uhryznutie – keď spodná pera prekrýva hornú. Ale obraz sa vytvoril, až keď som zabudol na realitu. Natiahol som náhubok boa constrictor, urobil som nos, nakreslil pehy a obočie ako dom. A tiež – namaľoval som to kvetmi... Vtedy vyšla táto postava, boa constrictor-mysliteľ, boa constrictor-filozof, ktorého považujem za svoj veľký úspech».

Všetky postavy v karikatúre mali ľudské črty, ale ak by diváci mohli ľahko uhádnuť vynikajúceho študenta vo filme Elephant's Baby, je nepravdepodobné, že by niekoho z nich napadlo porovnávať Papagája s... Leninom! Samozrejme, v 70. rokoch minulého storočia. Nikto nevedel o týchto paralelách - inak by cenzúra jednoducho nepustila karikatúru na obrazovky. Ale podobnosť nebola zjavná a cenzor ani diváci si ju nevšimli. A až v roku 2015 produkčný dizajnér Leonid Shvartsman priznal, že túto postavu koncipoval ako paródiu na vodcu svetového proletariátu a zámerne ho obdaril „leninskými návykmi“: je rovnako energický, rovnako náchylný k demagógii, aktívne gestikuluje a počas rozhovoru kráča dozadu - dopredu, nehrabe sa, ale koktá o písmeno „r“ a jeho farby vytvárajú ilúziu, že má na sebe vestu.

Škandál okolo Parrota sa však nerozhorel kvôli jeho podobnosti s Leninom. Faktom je, že spočiatku mal dlhý chvost, čo bolo pri pohybe postavy veľmi nepríjemné. Karikatúra bola bábková, čo spôsobilo animátorom ďalšie ťažkosti. Preto navrhli odstrániť chvost. Leonid Shvartsman pripomenul: „ Keďže všetky úpravy si vyžadujú peniaze, vypukol škandál. A náš riaditeľ bábkarského spolku, dávno zosnulý Joseph Jakovlevič Bojarskij, bol jednoducho hysterický, ale muselo sa to urobiť. Výsledkom bolo, že papagáj bol na nohách a začal veľmi energicky chodiť a gestikulovať. Najprv nám pripomenul nášho režiséra Josepha Boyarského. A potom sme videli v gestách Papagája... energické gestá Lenina. A naši animátori sa s ním začali hrať na vedúceho, vedúceho, tribúna. Preto taký úplný obraz».

Všetky kreslené postavičky vyjadrili slávni herci: Opica - Nadezhda Rumyantseva, Slon - Michail Kozakov, Boa constrictor - Vasily Livanov, Parrot - Vsevolod Larionov. Je pravda, že v seriáli „Veľký uzáver“ hovorila opica hlasom Raisy Mukhametshiny - Nadezhda Rumyantseva v čase dabovania karikatúry žila v zahraničí so svojím diplomatickým manželom Willym Khshtoyanom.

Karikatúra „38 papagájov“ mala u divákov taký úspech, že sa rozrástla do série, ktorá získala mnoho ocenení vrátane prvých cien na medzinárodných festivaloch v Chorvátsku a Portugalsku. Leonid Shvartsman však stále označil úplne prvú karikatúru z tejto série za najúspešnejšiu: „ Pre mňa je ten film najzaujímavejší. Zvyšok série nasleduje. Bohužiaľ, toto je osud televíznych seriálov. Všetko, čo sa nahromadilo, sa vysype do prvého filmu».

Veľa zaujímavosti zostal v zákulisí karikatúry.

"38 papagájov" - najobľúbenejší detský seriál, ktorý vychoval viac ako jednu generáciu sovietskych a ruských detí. Obsahuje desať vtipných príbehov o zábavných dobrodružstvách štyroch priateľov - ukecanej opice, plachého slona, inteligentného papagája a premýšľavého Boa.

Réžia: Ivan Ufimcev. Úlohy vyjadrili: Nadezhda Rumyantseva, Michail Kozakov, Vasily Livanov, Vsevolod Larionov, Raisa Mukhametshina.

postavy:

Opica - Hlavná postava karikatúra - zlomyseľná, vynaliezavá a odolná.
Baby Elephant je africký slon, ktorý nosí okuliare. Takmer všetky vety používajú slovo „Prepáčte!“
Papagáj je excentrický kakadu, ktorý sa pri vyslovení písmena „r“ zakoktá.
Boa Constrictor je hlavným mysliteľom série.

ZAUJÍMAVOSTI:

Celkovo vyšlo 10 epizód.
Sériu vytvorili režisér Ivan Ufimtsev a výtvarník Leonid Shvartsman podľa scenára slávneho detského spisovateľa Grigorija Ostera.
Názov „38 papagájov“ pochádza z prvej série, kde sa dĺžka Boa merala u slonov, opíc a papagájov.
Vo väčšine epizód zvieratá riešia nejaký vtipný paradox, ktorý zahŕňa rôzne významy pojmov alebo slovnej hry: fyzicky „pozdravujú“, „uzatvárajú“ a podobne.
Postavy nahovorili populárni herci - Nadežda Rumjanceva (opica), Michail Kozakov (Dieťa slon), Vasilij Livanov (Boa Constrictor), Vsevolod Larionov (Papagáj) a Boris Vladimirov (Babička Boa Constrictor).
V karikatúrach sú piesne Vladimíra Shainského, Gennadija Gladkova a Alexeja Shelygina s textami Jurija Entina.
V "The Great Shutdown" papagáj tancoval "cha-cha-cha" po vete "The Great Shutdown, sorry!"
V epizóde „The Great Closure“ vyjadrila Raisa Mukhametshina namiesto Nadeždy Rumyantsevovej opicu. Počas dabovania karikatúry Rumyantseva žila v zahraničí so svojím manželom, diplomatom Willym Khshtoyanom.
Na tvorbe karikatúry sa podieľala animátorka Irina Sobinova-Kassil, vnučka operného speváka Leonida Sobinova a dcéra sovietskeho spisovateľa Leva Kassila.
Boas a pythons sa líšia tým, že pytóny majú hrebeň obočia nad očami. Bábika v karikatúre má takýto oblúk a znamená to, že je pytón. Hoci sa v karikatúre nazýva boa constrictor.
Yuri Norshtein pracoval ako jeden z animátorov na prvých epizódach. Bol to on, kto navrhol urobiť z Boa „druh mysliteľa“, ktorý si položí hlavu na koniec chvosta. Odstránil papagájovi chvost, aby bol svižnejší a energickejší, pridal k nemu oratorické gestá - ukázalo sa, že ide o pľuvajúci obraz Iľjiča (Vladimir Lenin), pripomenul neskôr umelec Leonid Shvartsman.
Na desaťminútovú sériu bolo vyrobených niekoľko kópií každej bábiky - jedna bábika by nevydržala 150-200 tisíc dotykov.
Boa constrictor je oveľa kratší ako 38 papagájov, inak by sa nezmestil do záberu.
Najprv mal byť Boa realistický, ale potom sa animátori rozhodli, že deti sa budú báť hada v ráme a Boa mal na šupinách roztomilé sedmokrásky.

Ocenenia a ceny na festivaloch:

„38 papagájov“ - 1. cena „Krištáľový pohár“ na MFF v Záhrebe (1975), diplom na celoruskom filmovom festivale v Rige (1977).
“Babička Boa Constrictor” - 1. cena na MFF v Portugalsku (1977).
„Čo ak to vyjde“ - 2. cena a diplom na ΧΙΙ All-Union Film Festival v Ašchabad (1979).

Zoznam epizód:

"38 papagájov", 1976. Zvieratá merajú výšku Boa constrictor.
"Babička Boa Constrictor", 1977. Babička prišla pozrieť Boa Constrictor.
"Ako liečiť Boa Constrictor," 1977. Boa Constrictor ochorel. Každý ho chce vyliečiť. Ale oni ho zle pochopili...
"Where the Baby Elephant Goes," 1977. The Baby Elephant ide "napríklad."
„Čo ak to vyjde!“, 1978. Ako zvieratá naučili papagája lietať.
„Hello Monkey“, 1978. Boa Constrictor má skvelú náladu. Chce to zdieľať s Monkey...
"Cvičenie chvosta", 1979. Opica sa rozhodne stať sa silnou, aby získala kokos.
"Zajtra bude zajtra," 1979. Každý sa snaží prísť na to, čo je dnes a čo je zajtra.
"The Great Closing", 1985. Zvieratá sa snažia uzavrieť zákon "vyhoď niečo a spadne to, priamo na teba."
„Milovaná pomoc“, 1991. Zvieratá začínajú „konať“: sčítať, odčítať, násobiť, deliť.