Anglický projekt na tému prázdnin. Ruské prázdniny v angličtine. Všetky sviatky majú svoje tradície. Tento sviatok nie je výnimkou
Keď ľudia po celej krajine nepracujú a majú špeciálne oslavy.
Hlavné sviatky sú: Deň víťazstva, Nový rok, Deň žien, Prvý máj a Deň nezávislosti.
Prvý sviatok v roku je Nový rok. Ľudia vidia nový rok o polnoci 31. decembra. Nový rok vítajú šampanským a počúvajú zvonkohru Kremľa odbíjajúcu 12. hodinu.
V Rusku existuje veľa novoročných tradícií. V každom dome je novoročný strom trblietajúci sa farebnými svetlami a dekoráciami. Deti vždy čakajú, kým príde otec Frost a dá im darček. Mnoho ľudí považuje Nový rok za rodinný sviatok, no mladí uprednostňujú vlastné novoročné oslavy.
Obnoveným sviatkom u nás sú Vianoce. Oslavuje sa 7. januára. Je to náboženský sviatok a veľa ľudí chodí v ten deň na bohoslužby.
8. marca oslavujeme Deň žien, kedy muži majú robiť všetko o dom, variť všetky jedlá a dávať ženám kvety.
Najväčším štátnym sviatkom u nás je Deň víťazstva. 9. mája 1945 naša armáda úplne porazila nemeckých fašistov a Veľká vlastenecká vojna sa skončila. Nikdy nezabudneme na našich starých otcov a staré mamy, ktorí zomreli pri obrane našej vlasti. Uctíme si ich pamiatku minútou ticha a položíme kvety na Hrob neznámeho vojaka.
Deň nezávislosti je u nás nový sviatok. 12. júna 1992 bol zvolený prvý prezident Ruska.
Deň ochrancu vlasti oslavujeme aj 23. februára, Veľkú noc, Deň poznania a mnohé pracovné sviatky, ktoré nie sú štátnymi sviatkami a banky, úrady a školy nezatvárajú.
[ preklad do ruštiny ]
Sviatky v Rusku
V Rusku je veľa sviatkov, keď ľudia v celej krajine nepracujú a konajú špeciálne udalosti.
Hlavné sviatky: Deň víťazstva, Nový rok, Medzinárodný deň žien, 1. máj a Deň nezávislosti.
Prvý sviatok v roku je Nový rok. Ľudia oslavujú Nový rok o polnoci 31. decembra. Nový rok vítajú šampanským a o 12. hodine počúvajú zvonkohru Kremľa.
Je ich veľa Novoročné tradície v Rusku. V každom dome sa vianočný stromček rozžiari farebnými svetlami a ozdobami. Deti vždy čakajú na Mikuláša, ktorý príde a dá im darček. Mnoho ľudí verí, že Nový rok je rodinná oslava. Ale mladí ľudia radšej organizujú novoročné večierky.
Obnoveným sviatkom u nás sú Vianoce. Oslavuje sa 7. januára. Toto je náboženský sviatok a veľa ľudí chodí v tento deň na bohoslužby.
8. marca oslavujeme Medzinárodný deň žien, kedy sa od mužov očakáva, že budú robiť všetky domáce práce, variť všetko jedlo a dávať ženám kvety.
Najväčší štátny sviatok u nás - Deň víťazstva. 9. mája 1945 naša armáda úplne porazila nemeckých fašistov a Veľká vojna sa skončila Vlastenecká vojna. Nikdy nezabudneme na našich starých otcov a staré mamy, ktorí zomreli pri obrane našej vlasti. Ich pamiatku si uctíme minútou ticha a položením kytíc k hrobu neznámeho vojaka.
Deň nezávislosti - nový sviatok v našej krajine. 12. júna 1992 bol zvolený prvý prezident Ruska.
Deň obrancu vlasti oslavujeme aj 23. februára, Veľkú noc, Deň vedomostí a mnohé ďalšie profesionálne prázdniny, ktoré nie sú štátne sviatky a banky, úrady a školy nezatvárajú.
Zdieľajte odkaz na túto stránku na svojej obľúbenej sociálnej sieti: Pošlite odkaz na túto stránku priateľom| Zobrazenia 13778 |Rovnako ako celý svet, aj Rusi radi oslavujú svoje sviatky. Oslavy v Rusku odrážajú mnohé aspekty jeho histórie, kultúry a tradícií. Niektoré ruské slávnosti sú oficiálnymi štátnymi sviatkami a vládne úrady, školy a banky majú voľné dni. Sú to Nový rok (1. – 5. januára), Pravoslávne Vianoce (7. januára), Deň ochrancov vlasti (23. februára), Medzinárodný deň žien (8. marca), Jar a sviatok práce (1. mája), Deň víťazstva (9. máj), Deň Ruska (12. jún), Deň národnej jednoty (4. november) a Deň ústavy (12. december).
Rusi zvyčajne oslavujú sviatky s dostatkom jedla a darčekov. Najobľúbenejším sviatkom je Nový rok. Rusi zdobia jedle, varia chutné jedlá, robia ohňostroje. Všetky deti čakajú na otca Frosta a jeho vnučku Snegurochku, aby od nich dostali darčeky. Na Vianoce ľudia navštevujú svojich príbuzných a priateľov a veštia.
Deň obrancov vlasti je známy aj ako Deň mužov, pretože všetci ruskí muži a chlapci, aktívni vojaci a vojnoví veteráni dostávajú vrelé pozdravy a špeciálne darčeky od svojich rodín, priateľov a kolegov. Medzinárodný deň žien sa v Rusku oslavuje od roku 1913 a je to deň pre všetky matky, sestry, manželky, dcéry a priateľky. Sviatok jari a práce sa v Rusku objavil 1. mája v roku 1890 po štrajku chicagských robotníkov, ktorí požadovali 8-hodinový pracovný deň.
Deň víťazstva je pre Rusko posvätným a dramatickým sviatkom. Celá krajina si pripomína milióny obetí Veľkej vlasteneckej vojny. Deň Ruska sa stal štátnym sviatkom po prijatí Deklarácie o zvrchovanosti v roku 1991. Deň národnej jednoty pripomína oslobodenie Moskvy spod poľskej okupácie v roku 1612 a oslavuje sa sprievodmi. Deň ústavy je oslavou prijatia ústavy Ruskej federácie v roku 1993.
Dodržiavajú sa aj neoficiálne ruské sviatky. Sú medzi nimi náboženské a zahraničné slávnosti: Starý Nový rok (14. januára), sv. Valentín (14. február), pravoslávna Veľkonočná nedeľa, Maslenica, Deň kozmonautov (12. apríl), Halloween (30. október) a Nedeľa matiek (v novembri).
Niektorí Rusi oslavujú Nový rok podľa juliánskeho kalendára, ktorý sa v Rusku používal pred rokom 1918 a tento sviatok nazývajú Starý Nový rok. Veľká noc sa vždy oslavuje maľovanými vajíčkami a bohoslužbami. Maslenica je sviatkom stretnutia s ruskou jarou s takými rituálmi, ako je jedenie palaciniek a pálenie figuríny zimy.
Preklad
Rovnako ako celý svet, aj Rusi radi oslavujú sviatky. Oslavy v Rusku odrážajú mnohé aspekty jeho histórie, kultúry a tradícií. Niektoré ruské sviatky sú oficiálnymi štátnymi sviatkami a vládne agentúry, školy a banky majú v tieto dni voľno. Toto je Nový rok (1. – 5. januára), Pravoslávne Vianoce(7. januára), Deň obrancov vlasti (23. februára), Medzinárodný deň žien (8. marca), Deň jari a práce (1. mája), Deň víťazstva (9. mája), Deň Ruska (12. júna), Deň národnej jednoty ( 4. november ) a Deň ústavy (12. december).
Rusi zvyčajne oslavujú sviatky množstvom jedla a darčekov. Najobľúbenejším sviatkom je Nový rok. Rusi zdobia vianočné stromčeky, pripravujú chutné jedlá a organizujú ohňostroje. Všetky deti čakajú na otca Frosta a jeho vnučku Snegurochku, aby od nich dostali darčeky. Na Vianoce ľudia navštevujú svojich príbuzných a priateľov a veštia.
Deň obrancov vlasti je známy aj ako Deň mužov, keďže všetci ruskí muži a chlapci, všetci vo vojenskej službe a vojnoví veteráni dostávajú od svojich rodín, priateľov a kolegov srdečné blahoželania a špeciálne darčeky. Medzinárodný deň žien sa v Rusku oslavuje od roku 1913 a je to deň pre všetky matky, sestry, manželky, dcéry a milované dievčatá. Sviatok jari a práce sa v Rusku objavil 1. mája 1890 po štrajku chicagských robotníkov, ktorí požadovali 8-hodinový pracovný deň.
Deň víťazstva je pre Rusko posvätným a dramatickým sviatkom. Celá krajina si uctí pamiatku miliónov obetí Veľkej vlasteneckej vojny. Deň Ruska sa stal štátnym sviatkom po prijatí Deklarácie o zvrchovanosti v roku 1991. Deň národnej jednoty pripomína oslobodenie Moskvy spod poľskej okupácie v roku 1612 a oslavuje sa sprievodmi. Deň ústavy je oslavou prijatia Ústavy Ruskej federácie v roku 1993.
Existujú aj neoficiálne ruské sviatky. Medzi nimi sú náboženské a zahraničné slávnosti: Starý Nový rok (14. januára), sv. Valentína (14. februára), pravoslávna Veľká noc, Maslenica, Deň kozmonautiky (12. apríla), Halloween (30. októbra) a Deň matiek (v novembri).
Ruský ľud je bohatý na kultúru a starovekú históriu. Prázdniny príliš veľa. Niektoré z nich sú stále aktuálne a oslavované.
Trojica
Zakorenené v hlbinách času. Oslavuje sa po Veľkej noci, päťdesiaty deň, bez ohľadu na to, ktorý deň v týždni. Všimnite si teda čas, keď Duch Svätý zostúpil k učeníkom, ktorí sa stali apoštolmi. Táto udalosť je opísaná v knihe svätých spojených s Trojicou, v ktorej je Boh vnímaný v troch osobách, troch jednotlivcov spojených s jednou: Otec ako pôvod, Syn je logos, Duch Svätý je počiatok, prameň zo života.
Svätý týždeň
Toto sú posledné dni, ktoré predchádzajú Veľkej noci. Trvá 6 dní, od pondelka do soboty pred slávnostnou nedeľou. Hlavným účelom dovolenky - takzvaná príprava na Veľkú noc. Od dávnych čias ľudia čistili dom, kúpali sa, inštalovali na dvore hojdačku, maľovali vajíčka, piekli koláče. Predpokladalo sa, že také krásne vajcia - magické talizmany s ich silou. Ak ho zapálite ohňom, predpokladá sa, že dym z takýchto vajec má liečivé vlastnosti, ktoré môžu vyliečiť slepotu, zmierňujú bolesť zubov.
Jablkové kúpele
Jednoduchšie sa volá Premenenie Pána Slovanov a teraz je známejšie. Oslávte ho 19. augusta. Dovtedy je nemožné jesť jablká, vrátane jedál z tohto ovocia, šťavy. Ale zber plodov v záhrade, a čím viac, tým lepšie, a potom ich posvätiť. Západy slnka sprevádzané piesňami. Spasiteľ jablkovej hostiny sa nazýva aj prvý seninmi. Od 19. augusta ich môžete zjesť, pohostiť všetkých priateľov a príbuzných, siroty, chudobných. Teda na pamiatku zosnulých predkov. Doprajte si jedlo ako posledné. Večer sa všetci oslávenci zhromaždia na poli, aby s ním videli prechádzať Slnko a leto.
Vianoce
Ide o zložité slovanské oslavy. Oslávte ho každoročne od 6. do 19. januára. V čase Vianoc existujú rôzne magické rituály, s ktorými je spojený reťazec udalostí a zákazov. V čase Vianoc sa ľudia prechádzali po dedinách, koledovali, veštili, prechádzali medzi hosťami a robili obrady pre dobrú budúcnosť pre seba a svoju rodinu. Verilo sa, že od Vianoc do Troch kráľov nie je možné zabíjať zvieratá, bohužiaľ.
Štedrý večer
Vzťahuje sa na hlavné sviatky. má tiež bohatú históriu a staroveké korene. Pamätajte na krst Krista v rieke. V tento deň kňazi vykonávajú Veľké osvetlenie vody. Ľudia pijú svätú vodu na prázdny žalúdok. Postupne popíjajte lyžičky. Ortodoxní prinášajú domov a uchovávajú ich v Červenom kúte, ktorý je dostupný v každom dome veriacich. Okrem toho si môžete vziať čistú vodu, naliať do nádoby a pridať trochu Epiphany, aby ste ju posvätili.
Deň Eliáša
Teraz nie je tak rozšírený, ale tiež odkazuje na staroveké tradičné oslavy. Oslavuje sa 2. augusta. V tento deň sa rozhodol znížiť býka alebo RAM a pokryť veľký stôl pre skupinové jedlá. Sviatok má starodávne pohanské korene, pôvodne sa považoval za deň Perúna, ale potom jeho postavu nahradil Eliáš - prorok, ktorý sa stal symbolom sviatku.
Slovanské slávnosti nesú korene histórie a zvykov ľudí, pomáhajú lepšie porozumieť svojim predkom, pretože pre nich mal každý sviatok veľký význam. Všimnite si teraz, že ľudia uchovávajú históriu a sú k nej pripútaní.
Preklad do ruštiny:
Ruský ľud má bohatú kultúru a dávna história. Existuje aj veľa sviatkov. Niektoré z nich sú stále aktuálne a oslavované.
Trojica
Jeho korene siahajú do hlbín času. Oslavuje sa po Veľkej noci, na päťdesiaty deň, bez ohľadu na to, ktorý deň v týždni. Takto označujú čas, keď Duch Svätý zostúpil na učeníkov, ktorí sa stali apoštolmi. Táto udalosť je opísaná v knihe o svätých a je spojená s Trojicou, v ktorej je Boh vnímaný v troch hypostázach, v troch samostatných osobách spojených s jednou: Otec ako počiatok, Syn ako logos, Duch Svätý ako počiatok, prameň života.
Svätý týždeň
Toto posledné dni, pred Veľkou nocou. Trvá 6 dní, od pondelka do soboty pred prázdninovou nedeľou. Hlavným účelom sviatku je takzvaná príprava na Veľkú noc. Odpradávna ľudia upratovali domy, plávali, na dvoroch inštalovali hojdačky, maľovali vajíčka a piekli veľkonočné koláče. Verilo sa, že takýto krásne vajíčka- magické talizmany s vlastnou silou. Ak ho zapálite, dym z takéhoto vajíčka má liečivé vlastnosti, ktoré liečia slepotu a zmierňujú bolesť zubov.
Apple zachránil
To je jednoducho to, čo Slovania nazývajú Premenenie Pána a dnes je to známejšie. Oslavuje sa 19. augusta. Do tejto doby by ste nemali jesť jablká, vrátane jedál z tohto ovocia, ani šťavy. Ovocie zo záhradky si ale môžete nazbierať, čím viac, tým lepšie, a potom ich posvätiť. S piesňami vidieť západy slnka. Apple zachránil nazývané aj prvé jesene. Od 19. augusta ich môžete jesť, liečiť všetkých svojich priateľov a príbuzných, siroty a žobrákov. Takto sa spomína na mŕtvych predkov. Samotní hostitelia jedia ako poslední. Večer sa všetci oslávenci zhromaždia na poli, aby odprevadili odchádzajúce Slnko a leto s ním.
Vianočný čas
Ide o celý komplex slovanských osláv. Oslavuje sa každoročne od 6. do 19. januára. Na Vianoce sa dejú rôzne veci magické rituály, bol s nimi spojený reťazec udalostí a značiek a zákazov. Na Vianoce sa chodilo po dedinách, koledovali, veštili, navštevovali hostí a robili obrady pre dobrú budúcnosť seba a svojich rodín. Verilo sa, že od Vianoc do Troch kráľov bolo zakázané zabíjať zvieratá, čo bolo nešťastné.
Štedrý večer
Vzťahuje sa na dvanásť sviatkov. taktiež má bohatá história a staroveké korene. Pamätám si na krst Krista vykonaný v rieke. V tento deň vykonávajú kňazi Veľké osvietenie vody. Ľudia pijú vodu Epiphany na prázdny žalúdok. Pite trochu po lyžičkách. Pravoslávni si ho prinášajú domov a ukladajú v Červenom kúte, ktorý sa nachádza v každom dome veriacich. Okrem toho môžete vziať obyčajnú vodu, naliať ju do nádoby a pridať trochu vody Epiphany, čím ju posvätíte.
Eliášov deň
V súčasnosti to už nie je také bežné, ale patrí to aj k starým tradičným oslavám. Oslavuje sa 2. augusta. V tento deň je zvykom zabiť býka alebo barana a pripraviť veľký stôl na spoločné stravovanie. Sviatok má starodávne pohanské korene, pôvodne sa považoval za deň pre Perúna, no potom jeho postavu nahradil prorok Eliáš, ktorý sa stal symbolom sviatku.
Slovanské sviatky nesú korene histórie a zvykov ľudí, pomáhajú lepšie porozumieť svojim predkom, pretože pre nich mal každý sviatok veľký význam. Tým, že ľudia oslavujú teraz, zachovávajú históriu a spájajú sa s ňou.
Prečítajte si druhú časť témy o dovolenke v Rusku
Sviatky sú dôležitou súčasťou života ľudí, radi oslavujeme rôzne dátumy.
Niektoré z nich sú populárnejšie, niektoré menej, no štátnych sviatkov je veľa a všetci sa na ne netrpezlivo tešíme. Ľudia nepracujú počas týchto oficiálnych dní voľna.
Väčšina sviatkov pripadá každý rok na rovnaký dátum a niektoré ďalšie sú pohyblivé.
Začiatok roka je sprevádzaný najdôležitejším sviatkom. S Novým rokom sa stretávame o polnoci a bežne ho oslavujeme až do rána v najbližšom kruhu rodiny a priateľov. Tradične si každý zdobí novoročný stromček novoročnými guličkami a farebnými svetlami a domov jedľovými konármi a pozlátkami, pripravuje veľa chutných jedál, spev zimných piesní a tanec.Všetky deti čakajú na deduška Mrázika s jeho darčekmi.
Rusko je ortodoxná krajina, takže Vianoce máme 7. januára. Jeden deň pred Vianocami upratujeme domovy, varíme veľa chutných vecí, pretože na druhý deň by nikto nemal pracovať, ale ísť len do kostola a odpočívať s rodinou.
Ďalším zimným sviatkom je neoficiálny „Deň mužov“, oficiálne sa tento deň nazýva „Deň obrancov vlasti.“ V sovietskom období to bol Deň sovietskej armády. Bežne ženy v tento deň dávajú mužom malé darčeky.
preklad:
Sviatky sú dôležitou súčasťou života ľudí, radi ich oslavujeme rôzne dni a dátumy.
Niektoré sú populárnejšie, iné menej, no štátnych sviatkov je veľa a všetci sa na ne tešíme. Počas týchto oficiálnych sviatkov ľudia nepracujú.
Väčšina sviatkov sa každý rok koná v rovnaký deň a niektoré sú prechodné.
Začiatok roka sprevádza najviac významný sviatok. Nový rok oslavujeme o polnoci a oslavujeme až do rána v úzkom kruhu rodiny a priateľov. Tradične je všetko vyzdobené vianočný stromček s balónmi a farebnými svetlami a domčekom plným smrekových konárov a pozlátok varia veľa chutných jedál, spievajú zimné piesne a tancujú. Všetky deti čakajú na Mikuláša s jeho darčekmi.
Rusko je pravoslávna krajina, takže naše Vianoce sa oslavujú 7. januára. V predvianočnom čase upratujeme dom, pripravujeme množstvo chutných jedál, pretože na druhý deň nikto nemusí pracovať, ale len do kostola a oddychovať s rodinou.
Ďalší zimný sviatok je neoficiálny „Deň mužov“, oficiálne sa tento deň nazýva „Deň obrancov vlasti“. IN Sovietsky čas bol deň Sovietska armáda. Ženy v tento deň zvyčajne dávajú mužom malé darčeky.
Frázy:
dychtivo — netrpezlivo
hnuteľný - stavebný prechodný, t.j. bez pevného dátumu
Novoročné ozdoby - novoročné vianočné gule
jedľové vetvy - smrekové vetvy
pozlátko — pozlátko
Dedko Frost - Santa Claus
ortodoxný - ortodoxný
Deň obrancov vlasti - Deň obrancov vlasti
V Rusku je veľa štátnych sviatkov, kedy ľudia po celej krajine nepracujú a majú špeciálne oslavy.
Hlavné sviatky sú: Nový rok, Deň žien, Prvý máj, Deň víťazstva a Deň nezávislosti.
Prvý sviatok v roku je Nový rok. Ľudia vidia nový rok o polnoci 31. decembra. Nový rok vítajú šampanským a počúvajú zvonkohru Kremľa odbíjajúcu 12. hodinu.
V Rusku existuje veľa novoročných tradícií. V každom dome je novoročný strom trblietajúci sa farebnými svetlami a dekoráciami. Deti vždy čakajú, kým príde otec Frost a dá im darček. Mnoho ľudí považuje Nový rok za rodinný sviatok, no mladí uprednostňujú vlastné novoročné oslavy.
Obnoveným sviatkom u nás sú Vianoce. Oslavuje sa 7. januára. Je to náboženský sviatok a veľa ľudí chodí v ten deň na bohoslužby.
8. marca oslavujeme Deň žien, kedy muži majú robiť všetko o dom, variť všetky jedlá a dávať ženám kvety.
Najväčším štátnym sviatkom u nás je Deň víťazstva. 9. mája 1945 naša armáda úplne porazila nemeckých fašistov a Veľká vlastenecká vojna sa skončila. Nikdy nezabudneme na našich starých otcov a staré mamy, ktorí zomreli pri obrane našej vlasti. Uctíme si ich pamiatku minútou ticha a položíme kvety na Hrob neznámeho vojaka.
Deň nezávislosti je u nás nový sviatok. 12. júna 1992 bol zvolený prvý prezident Ruska.
Deň ochrancu vlasti oslavujeme aj 23. februára, Veľkú noc, Deň poznania a mnohé pracovné sviatky, ktoré nie sú štátnymi sviatkami a banky, úrady a školy nezatvárajú.
Sviatky v Rusku
V Rusku je veľa sviatkov, počas ktorých ľudia v celej krajine nepracujú a konajú špeciálne akcie.
Hlavné sviatky: Nový rok, Medzinárodný deň žien, 1. máj, Deň víťazstva a Deň nezávislosti.
Prvý sviatok v roku je Nový rok. Ľudia oslavujú Nový rok o polnoci 31. decembra. Nový rok vítajú šampanským a o 12. hodine počúvajú zvonkohru Kremľa.
V Rusku existuje veľa novoročných tradícií. Každý dom má trblietavý vianočný stromček s farebnými svetlami a ozdobami. Deti vždy čakajú na Mikuláša, ktorý príde a rozdá im darčeky. Mnoho ľudí verí, že Nový rok je rodinná dovolenka. Ale mladí ľudia radšej organizujú novoročné večierky.
Obnoveným sviatkom u nás sú Vianoce. Oslavuje sa 7. januára. Toto je náboženský sviatok a veľa ľudí chodí v tento deň na bohoslužby.
8. marca oslavujeme Medzinárodný deň žien, kedy by muži mali robiť všetko okolo domu, variť jedlo a dávať ženám kvety.
Najväčším štátnym sviatkom u nás je Deň víťazstva. 9. mája 1945 naša armáda úplne porazila nemeckých fašistov a Veľká vlastenecká vojna sa skončila. Nikdy nezabudneme na našich starých otcov a staré mamy, ktorí zomreli pri obrane našej vlasti. Ich pamiatku si uctíme minútou ticha a položením kytíc k hrobu neznámeho vojaka.
Deň nezávislosti je u nás nový sviatok. 12. júna 1992 bol zvolený prvý prezident Ruska.
Deň ochrancu vlasti oslavujeme aj 23. februára, Veľkú noc, Deň vedomostí a mnohé profesionálne sviatky, ktoré nie sú štátnymi sviatkami a banky, úrady a školy v tieto dni nezatvárajú.
